Am Faclair Beag
(bh)on /(v)ɔN/
nsg.
|
|
air m' aire 
on my mind |
|
on a theann e
since it began/started |
|
air a cheann fhéin
on his own account |
|
a' tighinn on iar
coming from the west |
|
air fòrladh
on leave, on furlough |
|
seachain o bhòtadh
abstain from voting! |
|
tha meuran a' dol a-mach on lus seo
this plant is sending out runners |
|
am fear as fhaide a chaidh on taigh 's e an ceòl a bu bhinne a chuala e a-riamh "tiugainn dhachaigh"
there's no place like home (fig.) |
|
a' tighinn on tuath
coming from the north |
|
a' tighinn on ear
coming from the east |
|
a' tighinn on deas
coming from the south |
|
fèath on tuath
calm from the north |
|
bha mi aig mullach mo shòlais an-dé ach tha mi air cabhsair mo shòlais an-diugh
I was on top of the world yesterday but today I'm at rock bottom (fig.) |
|
cuir fo chaoraich
put sheep (on a piece of land)! |
|
leantainneach /LʲɛndɪNʲəx/
bua. coi. -nniche
1 continuous, ongoing 2 abiding 3 successive |
|
coisich /kɔʃɪç/
gn. ag. coiseachd
1 walk, go on foot! 2 walkies! |
|
air làrna-mhàireach
co-ghn.
in/on the morrow, the following morning |
|
thall /hauL/
co-ghn.
1 over there, yonder 2 beyond, on the other side |
|
ceann mór air duine glic is ceann circe air amadan
a great head on a wise man and a chicken's head on a fool |
|
ás an t-seasamh
on the spur of the moment, on the spot, extempore, impromptu |
|
air thuar tuiteam
on the verge/point of falling |
|
air ball
immediately, on the spot |
|
laigh air do dhruim dìreach
lie flat on your back! |
|
suas /suəs/
co-ghn. neo-ath.
1 up, upwards (motion away from the speaker) 2 upright, standing 3 walk up/on! (sheepdog command) |
|
|
Dwelly
on
† -a, a. Excellent, noble, good. 2 Advantageous. |
|
on
† oin, sm Advantage, profit. 2 Loan. 3 Thing lent. 4 Cause, reason. 5 Blemish, stain, ...an còrr |
|
on
(o + an) On taigh, from home, abroad; is fhada on latha, it is long since the day b...an còrr |
|
faiceall
-e, sf Caution, guard, watchfulness, precaution. 2 Care. 3** Attention. 4** Chariness, circum...an còrr |
|
oirre
prep pron On her, upon her. 2 Owed by her. 3 Matter with her. 4 Over her. Dé a tha oirre? ...an còrr |
|
leabaidh
gen leapa & leapach, pl. leapaichean, sf Bed, couch. 2 Channel of a river. ...an còrr |
|
mathachadh
-aidh, sm Manuring, act of manuring land. 2 Improvement, cultivation. 3 Anything to enrich la...an còrr |
|
ìm
-e, sm Butter. Sruthan ime, brooks of butter; fear an ime mhòir 's e as binne glòir, (...an còrr |
|
gòbhlan
-ain, -an, sm dim of gobhal. Prong. 2 Small fork. 3 Weeding hook. 4 Little branch. 5 Swallow....an còrr |
|
guidh
pr pt a' guidhe, va & n. Pray, entreat, beseech, wish earnestly. 2 Imprecate. Guid...an còrr |
|
Inid
-e, sf Shrove-tide. DiMàirt na h-Inide, Shrove Tuesday. Inid bheadaidh, said wh...an còrr |
|
duine
gen sing duine, pl. daoine, sm Man. 2 Person, body, individual. 3 The oldest ma...an còrr |
|
leam
prep pron With me. 2 By me. 3 In my favour, on my side. 4 In my opinion or estimation. 5 Alon...an còrr |
|
leigeil
gen. leigealach, sm Permitting, act of permitting, allowing or granting. 2 Milking, ac...an còrr |
|
leitir
-e & -treach, pl. -ean & -trichean, sf Side of a hill. 2††...an còrr |
|
L
luis, the quicken tree. The tenth letter of the Gaelic alphabet now in use. When it is preced...an còrr |
|
òrdugh
-uigh, -uighean, sm Order, decree, command. 2 Order, arrangement, array. 3 Ordinance, rite, o...an còrr |
|
glùn
-ùin & -ùine, pl. glùinean & glùintean, sm [sf in Badenoch]. Kne...an còrr |
|
laigh
pr pt a' laighe, vn Lie, lie down, recline, couch. 2 Light, perch, settle, as a bird. ...an còrr |
|
earalachadh
-aidh. sm Exhorting, act of exhorting. 2* Putting one on one's guard, warning. 3** Importunac...an còrr |
|
fiach
féich, fiachan, sm Value, price, worth. 2** Hire. 3 pl Debt, arrears. Fiach shia sgill...an còrr |
|
greann
grinn, sm [f. in Badenoch, North Argyll and Poolewe, m. in Coigach,] Gri...an còrr |
|
faochag
-aig, -an, sf dim. of faoch. Periwinkle (fish). 2 Whelk. 3 Any small shellfish. 4 Eye....an còrr |
|
féill
-e, -ean & -tean, sf Feast, festival. 2 Fair, market. 3 Holiday. 4** Vigil of a festival....an còrr |
|
muileann-uisge
sm Water-mill.
Parts of a water-mill (DMy):
1 Loch a' mhuilinn, mill-pond. ...an còrr |
|
|
|