Am Faclair Beag

Dèan lorg airson
Lorg adhartach...

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

-
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Àrainnean
Am Faclair Beag
eilean /elan/ Listen
fir. gin. -ein, iol. -an
isle, island
Na h-Eileanan Siar /nə helanən ʃiər/ Listen
ainm-àite
Hebrides, Western Isles
An t-Eilean Sgitheanach /əNʲ tʲelan sgʲi.anəx/ Listen
ainm-àite fir. gin. an Eilein Sgitheanaich
The Isle of Skye (Highld)
Eilean a' Cheò
ainm-àite
The Isle of Skye (poetic)
eilean anabaich
promontory
ros-eilean
fir. gin. -ein, iol. -an
wooded/forested island
frith-eilean
fir. gin. -ein, iol. -an
small island, islet
frith-eilean rosach
wooded islet
Eilean Naomh Màiri
ainm-àite
St Mary's Isle (D&G)
eilean-mara
fir. gin. -ein-mhara, iol. -an-mara
tidal island
Eilean Naomh Eòin
ainm-àite
Prince Edward Island (Canada)
Eilean Thaighe
ainm-àite
Eilean Tigh (Highld)
Eilean Fladaigh /fLadaj/
ainm-àite neo-ath.
Eilean Fladday (Highld)
Comhairle nan Eilean Siar
The Western Isles Council (W Isls)
Cuan nan Eilean
sea between Lewis and the Flannan Isles
Eilean Naomh Eilidh, Eilean na Deasghabhalach is Tristan da Cunha
ainm-àite
St Helena, Ascension and Tristan da Cunha
Eilean na Cloinne
ainm-àite
Eilean na Cloinne (Highld)
Eilean an Fhraoich
ainm-àite
The Isle of Lewis (poetic)
An t-Eilean Collach
ainm-àite fir. gin. an Eilein Chollaich
Isle of Coll (Ag&B)
biorraid dhen eilean
a corner of the island
Copan Eilean an Fhraoich
Lewis (Football) Cup
An t-Eilean Dubh Listen
ainm-àite fir. gin. an Eilein Dhuibh
1 The Black Isle (Highld) 2 Eilean Dubh (Ag&B) 3 An t-Eilean Dubh (W Isls)
Eilean Chriti
ainm-àite
Crete (Greece)
Tighearnas nan Eilean
The Lordship of the Isles
droch-oilean
fir. gin. -ein
1 bad behaviour 2 bad breeding
12345678910
Dwelly
eilean
-ein, -an [pron. eilea'an in Suth'd &c]. sm Island, isle, islet. 2 see oile...an còrr
eilean
see oilean.
eòrna
sm ind Barley — hordeum distichon. An lìon 's an t-eòrna, the flax and the ba...an còrr
feannag
-aige, -an, sf ¶ Carrion-crow —corvus corone. 2** Rook. 3 Rig, a ridge of ground gener...an còrr
dèan
v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think.
Conjugated thus - ...an còrr
binneagach
-aiche, a Towered, turreted. Ro shnuagh'or, fìneant, binneagach, very good-looking, maiden...an còrr
frith-eilean
-ein, -an, sm Small island. 2** Floating island.
oilean
-ein, -nan, sm see eilean.
saothair
[saobh-thìr] sm False-land, side-land, low promontory covered at high-water, the simil...an còrr
-an
Diminutive names of Saints ending in -an, as Conan, Adhamhnan, etc. do not take an i i...an còrr
eileanaidh
sm Diminutive of eilean. Little island. Ross and Cromarly.