Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
balla /baLə/ Listen
fir. iol. -achan
wall
Bhalla Listen
ainm-àite neo-ath.
Vaul (Ag&B)
mapa-balla Listen
fir. iol. -ichean-balla
wall-map
balla-tarsainn
fir. iol. -chan-tarsainn
partition (wall)
balla-dìon
fir. iol. -chan-dìon
1 protective wall 2 safety barrier
leth-bhalla
fir. iol. -chan
1 retaining wall 2 battlement
ball-bhreac
bua. coi. -bhrice
variegated, chequered
balla-beag
fir. gin. -bhig, iol. -chan-beaga
sealed gap between the top of the inner wall and the roof in a blackhouse
bàlla-gloine
fir. iol. -ichean-gloine
glass float
balla-ùrach /baLˈuːrəx/
boir. gin. -aich, iol. -aichean
common spotted orchid (dactylorhiza fuschii)
balla-tòin
fir. iol. -chan-tòin
back wall
balla-cheap
fir. iol. -chan-cheap
turf wall
bòrd-balla
fir. gin. ⁊ iol. bùird-bhalla
1 console table 2 plumb-bob level
balla-mara
fir. iol. -chan-mara
seawall
cròg a' bhalla
ombromanie, shadowgraphy, shadow play
bràigh a' bhalla
top of the wall (where it meets the roof)
barra-bhalla /baRəvəLə/
fir. iol. -chan
parapet
ball /bauL/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. -uill
1 a member (of a society etc) 2 article (item) 3 limb, organ 4 male member (penis) 5 spot 6 cord, rope 7 painter (nautical)
bàlla /baːLə/ Listen
fir. iol. -ichean
ball (for playing)
tha brù air a' bhalla
the wall bulges out/is bulging
balla-casg
fir. iol. -chan-casg
1 barrage 2 dam
balla-bacaidh
fir. iol. -chan-bacaidh
barrier wall
balla-fasgaidh
fir. iol. -chan-fasgaidh
breakwater
tha bogha air a' bhalla
the wall has a bulge/bulges out
spàrr-balla
fir. gin. sparra-bhalla, iol. sparran-balla
wall bar
123
Toraidhean Dwelly
bann
bainne [& boinne] pl bannan, banntan [& boinn,] (dat pl bannaibh & -taibh,...an còrr
bogha
-chan, sm Bow. 2 Bow, bend. 3 Arch. 4 Vault. 5 Rock sunk at sea ("blinder.") 6 Wave...an còrr
brù
irreg. sf Belly. 2 Womb. 3 Big belly, as a woman with child. 4 Bulge. Declined thus:— ...an còrr
taic
-e, sf Prop, support. 2 Strength, vigour. 3 Dependance, leaning. 4* Preparation. 5* Fulcrum. ...an còrr
dealan-dé
-ain-, sm Butterfly. [Butterflies are very frequently confounded with moths, which are a diff...an còrr
bar-baile
† see bàrr-bhalla.
barra-bhalla
see bàrr-bhalla.
barra-bhalladh
see bàrr-bhalla.
bàrr-bhalla
sm Parapet. 2 Battlement, embrazure, bartizan.
bruan
-ain, -ruanan, sm Fragment, morsel, splinter, crumb. 2* Shortbread, cake made of butter, ...an còrr
eadar-bhalla
‡‡ -chan, sm Mid-wall.
fliodh a' bhalla
-a-, sm § Dwarf elder — sambucus ebulus. [* gives Danewort].
...an còrr
leth-bhalla
sm Battlement.
liatas a' bhalla
sm Wall-lettuce — lactuca muralis.
...an còrr
lus a' bhalla
sm Wall pellitory, bartram — parietaria offcinalis.
...an còrr
mial-bhalla
(AF) sm Wall insect or louse.
mulabhar
§ -air, sm Dwarf elder (sambucus ebulus), see fliodh a' bhalla.
mulart
§ -airt, -an, sm Dwarf elder (sambucus ebulus), see fliodh a' bhalla.
praiseach a' bhalla
sf Wall-kale, nettle leaved goosefoot (chenopodium murale).
...an còrr
bàrr-deubhaidh
sm MacLeod & Dewar give this as meaning battlement in the Gaelic-English section, ...an còrr

Dictionaryportal.eu