Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online

galar

-air, pl. -a & -an, sm Disease, distemper, malady. Galar fada is eug 'na bhun, a long illness and death at its end; cha ghalar aon duine e, it is not one man's disease only — said to any one speaking of their troubles as though there were no worries in the world besides their own; gur e mo shlàinte mo ghalar, it is my trouble that sustains me.
Galar-araidh, cholera.
Galar ban-sìth, sickness of the fairies.
Galar-bonn, bruised soles, disease in hoof of cattle caused by walking on hard stony ground.
Galar-buidhe, jaundice.
Galar-buinneach, diarrhoea.
Galar-cam, disease in cattle, whereby the affected animal has a twist in its neck and walks in a circle.
Galar-chinn, headache. galar-dearg, or galar na beinne, red disease (in cattle).
Galar dibhe-ruithe, diabetes.
Galar-donn, brown disease (in cattle).
Galar-Frangach, venereal.
Galar-fuail, the gravel, dysury.
Galar-gasta, flux, dysentry.
Galar-gloig, mumps, Arran.
Galar-gloigeach, mumps, Arran.
Galar gluc gloc, throat-disease.
Galar-goilleach, the mort.
Galar-greidh, fives, strangles.
Galar-inne, bowel complaint.
Galar-iongach, agnail.
Galar-lioil, the water disease.
Galar-lom, disease of cattle, whereby the skin becomes corrupt and the hair falls off.
Galar-mialach, phthyriasis, lousy disease.
Galar-mìosa, menstruation.
Galar-mór, the plague, pestilence.
†Galar n-eclis, || stomach disease.
†Galar-noitid, pregnancy.
Galar-plocach, quinsy, mumps.
Galar-pluice, quinsy, mumps.
Galar-pluiceach, quinsy, mumps.
Galar-pòil, || epilepsy.
Galar-sploiceach, (AH) mumps.
Galar-sùl, eye-disease.
Galar-tarsainn, disease in the head of sheep.
Galar-teth, rot, clap.
Galar-tholl, diarrhoea.
Galar-tuiteamach, epilepsy.
Galar-uasal, venereal.


Seall an duilleag thùsail / View Original Page

Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: 1
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word  0 %
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it  0 %
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it  100 %

Chaidh a chur an cèill gu bheil am facal seo a' buntainn ris na faclan-luirg a leanas / This word has been judged relevant to the following search terms:
Facal-luirg/Search termBreith buntainneis
/Relevance judgement
Àireamh nam breith buntainneis
/Number of relevance judgements
galar 100
end 0
world 0
ioma-phàirteach 50
Cholera 0