Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online

anail

gen analach & anaile, n pl anailean, sf Breath. 2 Breeze, air. 3 Best. 4 Opinion, in Arran. Nam faigheadh tu ’anail air, if you would get his opinion on it - evidently an adaptation of the Lowland “get his breath on it”, probably derived from Gaelic breith, judgment. Anail a shròin, the breath of his nostrils; anail na beatha, the breath of life; anail na gaoithe, the breath of the wind; anail nan speur, the breath of the skies (wind); leig d' anail, rest, take your breath; leigibh ur n-anail, rest yourselves; is blàth anail na màthar, warm is the mother's breath; is anail atharrachadh ceàird, change of work is a rest.

Seall an duilleag thùsail / View Original Page

Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: 1
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word  0 %
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it  0 %
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it  100 %

Chaidh a chur an cèill gu bheil am facal seo a' buntainn ris na faclan-luirg a leanas / This word has been judged relevant to the following search terms:
Facal-luirg/Search termBreith buntainneis
/Relevance judgement
Àireamh nam breith buntainneis
/Number of relevance judgements
analach 50
anail 100
japan 50
Breeze 0
seapain 1
an t-Seapan 50