Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online

DihAoine

sm Friday. DihAoine gu fàs 's DiMàirt gu buain, ach obair a thòisicheas DiLuain bidh i luath no bidh i mall, on Friday sow and mow on Tuesday, but the work begun on Monday will be either quick or slow. Monday, being the first free day of the week, gives a good chance for getting on with work, but if one relies too much on having abundance of time, the work will probably be put off. DihAoine seo chaidh, last Friday; DihAoine seo tighinn, next Friday, “Friday first.” Though Friday has always been held an unlucky day in various Christian countries and even among such people as the Brahmins, still in the Hebrides it is suppossed to the the lucky day for sowing the seed in the ground. Good Friday in particular is a favourite day for potato planting — even strict Catholics make a point of planting a bucketful on that day. Probably the idea is, that as the Resurrection followed the Crucifixion and Burial, so too in the case of the seed, that after death will come life.

Seall an duilleag thùsail / View Original Page

Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: 2
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word  0 %
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it  0 %
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it  100 %

Chaidh a chur an cèill gu bheil am facal seo a' buntainn ris na faclan-luirg a leanas / This word has been judged relevant to the following search terms:
Facal-luirg/Search termBreith buntainneis
/Relevance judgement
Àireamh nam breith buntainneis
/Number of relevance judgements
friday 50
DihAoine 100
in particular 0
countries 0
soitheach-giùlain tomaid 50
tuesday 0
People 0
Next 0