Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online

còir

irreg. s declined thus: —
  Sing. Plur.
Nom. còir còraichean [còirichean, & còirean]
Gen. còrach [& còire] còraichean
Dat. còir còraichean
Voc. a chòir! a chòraiche!
Right, justice, equity, probity, integrity. 2 Right, claim, title, charter, 3 see comhair. 4 Authority. 5‡ Share. 6* Franchise. 7** Possession, property. 8** Business. 10** Interest. 11** Custom, usage. Còirichean a' bhaile, the freedom of the city, a' cumail na còrach rium, doing justice to me; maintaining my right, 2 keeping time for me, (as in music); rinn thu a' choir, you have acted with propriety; còirichean an fhearainn, the charter of the land; bheir mi dhut comhairle na còrach, I will tell you what you should do, or what ought to be done; tog romham air chòir an sgiath, carry the shield before me as usual; mar bu chòir dhut, as you ought; le còir, with authority; tuilleadh na còrach, tuilleadh sa chòir, more than the just quantity; cùis na còrach, the cause of justice; cumaibh còir riubh, support their right; tuilleadh is a chòir (pres). tuilleadh is bu chòir, (past) too much.


Seall an duilleag thùsail / View Original Page

Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: 2
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word  0 %
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it  0 %
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it  100 %

Chaidh a chur an cèill gu bheil am facal seo a' buntainn ris na faclan-luirg a leanas / This word has been judged relevant to the following search terms:
Facal-luirg/Search termBreith buntainneis
/Relevance judgement
Àireamh nam breith buntainneis
/Number of relevance judgements
chòir 50
coir 100
neonach 100
Justice 0
strange 0
weird 0
odd 50
Music 0
Tuilleadh 0
neònaich 1