Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online

ladhar

-air & -dhra, pl. -dhran, sm [f. in Badenoch]. Hoof. 2 Toe. 3 Claw. 4 Prong, fork. 5 Ludicrous name for a shanky leg. 6** Single hoof of a cloven-footed animal. Ladhar is toe (of a man) in Arran & Islay, where hoof is crodhan. Gach aon a sgoltas an ladhar, every one that has a cloven hoof; a' cur bruic á ladhran, kicking badgers out of his toes — said of one in a great rage; teas na luaithreach 'nan ladhairean, the heat of ashes in their feet Arran; barail a' bhruic air a ladhran, the badger's opinion of his own claws — a poor opinion; cho bìth ris an luch fo ladhar a' chait, as quiet as a mouse under the cat's paw; cha déid mo ladhar, not a bit of me will go; chaidh a' bhròg oirre nuair a bha bàrr nan ladhar geàrrta dhith, the shoe went on her (foot) when the tips of her toes were cut off.

Seall an duilleag thùsail / View Original Page

Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: 2
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word  0 %
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it  0 %
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it  100 %

Chaidh a chur an cèill gu bheil am facal seo a' buntainn ris na faclan-luirg a leanas / This word has been judged relevant to the following search terms:
Facal-luirg/Search termBreith buntainneis
/Relevance judgement
Àireamh nam breith buntainneis
/Number of relevance judgements
ladhar 100
cireadh 100
chireadh 1
Bàrr 0