Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online

dubh

duibhe, a Black. 2 Dark. 3 Sad, mournful. 4* Disastrous. 5 Lean, as flesh. 6 Sable, in heraldry. 7** Dark-haired. 8** Wicked. 9** rarely Great. Bu dubh a sgeul, sad was his tale; daol dubh, a black beetle; is dubh an t-sùil a tha 'nad cheann, black is the eye in your head — this expression is used when it is wished to imply that someone concerned in a misdemeanor escaped scatheless — cha dubhairt e rium is dubh an t-sùil a tha 'nad cheann, he was not able to congratulate me on my escape; neòil dubha (not dhubha) na Càisge, the five days before Easter Sunday. Dubh is also used for emphasis, thug iad géill agus dubh ghéill, they gave it up, yielded totally.


Seall an duilleag thùsail / View Original Page

Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: 3
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word  0 %
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it  0 %
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it  100 %

Chaidh a chur an cèill gu bheil am facal seo a' buntainn ris na faclan-luirg a leanas / This word has been judged relevant to the following search terms:
Facal-luirg/Search termBreith buntainneis
/Relevance judgement
Àireamh nam breith buntainneis
/Number of relevance judgements
black 20
dubh 100
Daol 0
splangaid 50