Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online

ruig

v. irreg. Reach, extend to. 2 Reach, arrive at. 3 Attain to. 4** Hold forth, stretch out. 5 Border. 6 (with leas) Need, must, needs.
Active Voice:
IND past ràinig mi etc, I etc reached.
IND fut ruigidh mi etc, I etc shall reach.
INTERR & NEG past (an? nach? cha) do ràinig mi etc, did I etc (not) reach? I etc did not reach.
INTERR & NEG fut (an? nach? cha) ruig mi etc, shall I etc (not) reach? I etc. shall not reach.
SUBJ past (gud) ruiginn, (though) I would reach; (ged) ruigeamaid, (though) we would reach; (ged) ruigeadh tu, e, i, sibh, iad, (though) you (sing), he, she, you, they would reach.
SUBJ fut (ma) ruigeas mi etc, (if) I etc reach.
IMP 1st per sing ruigeam, let me reach.
INF a ruigheachd & a ruigsinn, to reach.
PRES PART a' ruigheachd & a' ruigsinn, reaching.
Passive Voice:
IND past ràinigeadh mi etc, I etc was reached.
IND fut ruigear mi etc, I etc shall be reached.
INTERR & NEG past (an? nach? cha) do ràinigeadh mi etc, was I etc (not) reached? I etc was not reached.
INTERR & NEG fut (an? nach? cha) ruigear mi etc, shall I etc (not) be reached? I etc shall not be reached.
SUBJ past (ged) ruigeadh mi etc, (though) I etc should be reached.
SUBJ fut (ma) ruigear mi etc, if I etc shall be reached.
PAST PART ruigte, reached.
Ruig an-seo, reach here, extend your hand to this; ràinig mi air, I reached at it; an ruig e a-nochd? will he arrive tonight? cia fhad a ruigeas tu? how far will you go? cha ruig mi air, I cannot attain to it; cha ruig thu leas a bhith aig do dhragh, you need not trouble yourself; 's nach ruigeamaid leas a bhith a' feitheamh, and that we did not require to wait; ruig Tormad Dòmhnallach, go to Norman MacDonald; cha ruig greim dhen fheòil sin sinn, a bit of that flesh will not suffice us; gach ni air an ruigeadh iad, everything that they could seize.


Seall an duilleag thùsail / View Original Page

Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: 1
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word  0 %
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it  0 %
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it  100 %

Chaidh a chur an cèill gu bheil am facal seo a' buntainn ris na faclan-luirg a leanas / This word has been judged relevant to the following search terms:
Facal-luirg/Search termBreith buntainneis
/Relevance judgement
Àireamh nam breith buntainneis
/Number of relevance judgements
ruig 100
arrive 0
border 0
chan eil an tuilleadh foighidinn aig Calum 50