Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
àth /aːh/ Listen
fir. iol. -annan
ford
àth /aːh/ Listen
boir. gin. -a, iol. -an
1 kiln 2 old barn 3 outhouse
ath- /ah/ Listen
bua.
next, following
ath /ah/
gn. ag. -adh
flinch, hesitate!
ath /ah/
boir. gin. faith, iol. -an
mole (talpidae family)
sùil-àtha
boir. gin. sùl-àtha, iol. -ean-àth
flue mouth (of a kiln; J)
ath-dhèanamh
fir. gin. -aimh
1 (act of) redoing 2 redo
afainn /afɪNʲ/
fir. neo-ath.
1 state of being on your back unable to get up (in animals: riggwelted) 2 fit 3 fury, madness
ath-chothlamadh
fir. gin. -aidh
(act of) mixing together again
ath-dhoras
fir. gin. -ais, iol. -rsan
1 next door 2 next doors
ath-dhùthchaich
gn. ag. -chachadh
repatriate!
athmhoin /afɔNʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
cured but absorbent peat, usually last years that was left out and not taken home
obair agus ath-obair
redo a job that has been poorly done
ath-chagnadh
fir. gin. -aidh
1 (act of) ruminating 2 rumination
seachain an t-àth san do bhàthadh do sheanair
don't repeat past mistakes (fig.)
ath-bheachd
fir. iol. -an
1 after-thought 2 retrospect
ath-dhìol /ah ʝiəL/ Listen
gn. ag. -adh
pay back, repay!
Àth (an) Linne
ainm.
Aline (W Isls)
ath-aithris
boir. gin. -e, iol. -ean
1 (act of) reciting 2 (act of) reiterating, repeating 3 repetition
ath-latha
fir. neo-ath.
next day
latha eadar dà shian
a nice day for a change (fig.)
ath-rùdhan
fir. gin. -ain, iol. -an
group of small peat stacks (2-3 rùdhanan stacked together, done in wet summers)
ath-lìon sgadan
re-pack and re-salt herring!
ath-bhualadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) striking/beating again 2 second strike 3 repercussion
ath-chothlaim
gn. ag. -lamadh
mix together again!
12345678910...
Toraidhean Dwelly
àth
sm ind Ford, any part of a river that is fordable. Àth nan sùl, the corner of the eyes; ...an còrr
ath
a Next, again. An ath-uair, the next time, or next hour; san ath-dhoras, in ...an còrr
àth
àtha, pl -an, & -annan, sf Kiln. Nuair a bha sinn san àth le chéile, when we we...an còrr
ath
vn Flinch, shrink, hesitate. 2 Refuse. 3 Blush. Na seòid nach athadh an cruadal, the heroe...an còrr
ath-smuain
-e, -tean, sf Second thought, afterthought.
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr
ath-shealladh
-aidh, -aidhean, sm Second look. 2 Retrospect. 3 Second sight, or view.
ath-chruth
sm Change of form. 2†† Second form or appearance.
ath-latha
sm Next day.
ath-chùm
va Form or shape anew. 2 Deform, disfigure. 3†† Reform.
ath-roinn
** sf Subdivision, second division.
ath-bhrosnachadh
-aidh, sm Rallying, re-inspiring with courage. 2 Resuming of courage. Ag ath-bhrosnachadh, ...an còrr
ath-thogail
-thogalach, -thoglaichean, sf Rebuilding, second raising, rearing or lifting.
ath-thionndadh
va Return a second time.
ath-ghoirid
* sf Short road, way, or method {shortcut}. 2** Short time, moment.
cruadhachadh
-aidh, sm Enduration. 2 Hardening, drying. 3 Act or state of hardening. 4 Drying, as of grain...an còrr
ath-bhliadhna
sf Next year. 2 Second year. Mun tràth seo an ath-bhliadhna, about this time next year....an còrr
leis
prep pron With him or it. 2 In his company, along with him. 3 Being his property or right. 4 ...an còrr
ath-nuadhaich
va Renew, renovate. Ath-nuadhaichear a' bhliadhna, the year shall be renewed.
ath-chruthachadh
sm Recreating. 2 Regeneration. 3 Reformation. Ag ath-chruthachadh, pr pt of ath-chruth...an còrr
ath-bheachd
-an, sm Retrospect. 2 Second thought, afterthought, consideration, reconsideration.
ath-ghlan
va Repolish, refine, recleanse. 2 Purify, strain.
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
ath-sgrìobh
va Transcribe, copy. 2 Write again. A dh'ath-sgrìobh daoine Heseciah, which the men of Hez...an còrr
leac an tealaich
sf Flue-stone of a kiln, see àth. 2(DMK) also Hearth-stone of a dwelling house — W. ...an còrr
12345678910...

Dictionaryportal.eu