Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
tunnag /tuNag/ Listen
boir. gin. -aige, iol. -an
duck (anatidae family)
tunnag-dhubh
boir. gin. -aige-duibhe, iol. -an-dubha
scoter (genus melanitta)
tunnag-fhiadhaich
boir. gin. -aige-fiadhaiche, iol. -an-fiadhaich
mallard, wild duck (anas platyrhynchos)
tunnag-ruadh
boir. gin. -aige-ruaidhe, iol. -an-ruadha
mallard, wild duck (anas platyrhynchos)
tunnag-mhonaidh
boir. gin. -aige-monaidh, iol. -an-monaidh
mallard, wild duck (anas platyrhynchos)
Dannsa nan Tunnag
The Ducks' Dance (dance)
cho spàgach ri tunnag ann an eilgheadh
as awkward as a cow on roller skates (fig.)
tunnag nam mandarain
mandarin duck (aix galericulata)
taigh nan tunnag
duck house
cho math ri tunnag air snàmh
as good as a duck at swimming
Loch nan Tunnag
ainm-àite
Loch nan Tunnag (Highld)
b' fheàirrde an ràc tunnag, cha bhiodh e 'na leth-fhear thall an-sin
the drake would be the better for having a duck, he wouldn't be all alone over there
tunnag-riabhach
boir. gin. -aige-riabhaiche, iol. -an-riabhach
wild duck
tunnag-coilich
fir. gin. -aig-choilich, iol. -an-coilich
male duck
tunnag-dhubh speuclaireach
surf scoter (melanitta perspicillata)
tunnag-luidridh /tuNag Ludʲrʲɪ/
boir. gin. -aige-luidridh, iol. -an-luidridh
dabbler duck (genus anas)
tunnag-dhaoibhigidh /tuNag dɤivɪgʲɪ/
boir. gin. -aige-daoibhigidh, iol. -an-daoibhigidh
diver duck (genus aythya)
tunnag-ghleusta
boir. gin. -aige-gleusta, iol. -an-gleusta
velvet scoter/duck (melanita fusca)
poll nan tunnag
duck pond
tha fiamh an òir air tunnag nam mandarain
mandarin ducks are golden-hued
tunnag dearg-cheannach
boir.
common pochard (aythya ferina)
Turraban nan Tunnag
The Ducks' Dance (dance)
Ridhil nan Tunnag
The Ducks' Dance (dance)
tunnag-dhubh choitcheann
boir.
common scoter (melanitta nigra)
Toraidhean Dwelly
tunnag
-aig, -an, sf Duck. 2 in derision Short legged woman. 3†† Hobbling woman...an còrr
poll nan tunnag
sm Duck-pond.
tunnag-dhubh
sf Common scoter (melanitta nigra).
tunnag-fhiacailleach
(AF) sf Goosander (mergus merganser).
tunnag-fhiadhaich
sf Wild duck.
tunnag-ghleust
sf Velvet scoter (melanitta fusca), see lach-dhubh.
tunnag-riabhach
sf Wild duck, see lach.
turraban nan tunnag
sm (lit. the waddling of the ducks) Old Highland dance.
tunnag dhearg-cheannach
sf Pochard, dun bird {aythya ferina}, see lach-mhàsach.

Dictionaryportal.eu