Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
tuit /tuhdʲ/ Listen
gn. ag. -eam
1 drop, fall, tumble! 2 lapse! 3 sag!
tùd /tuːd/
fir. gin. ⁊ iol. tùid
1 stink, stench 2 (silent) fart
tha mi a' bannadh dhut gun tuit e
I bet you he'll fall
tuit ann an laigse
faint, pass out!
tuit air d' àite-suidhe
fall on your backside!
tuit ann an trom-ghaol oirre
fall in deep love with her!
thoir toghaidh nach tuit thu
take care you don't fall
tuit 'nad chadal
fall asleep!
thuit m' anam annam sìos
my spirits sank
tuit a-mach air creag
fall over the edge of a cliff!
tuit ann am fèith
fall into a stagnant channel!
tuit le bearradh
fall down a cliff!
thuit mi 'nam phliachd air an rathad
I fell flat on my face on the road
thuit Iain Tormod 'na shléibhtrich air an làr
John Norman fell sprawling on the ground/sprawled on the ground
thuit mi 's fhuair mi smealt
I fell and hurt myself
thuit i 'na plìon
she fell flat on her face
tuit ás a chéile
fall apart!
tuit ás do sheasamh
fall on the spot!
tuit far bùird
fall/go overboard!
tuit bonn ri bonn
fall down side by side!
tuit le galar
drop dead from a sickness!
tuit marbh glan
fall in a dead faint!
tuit 'nad chlod mun talamh
fall flat on your face!
tuit 'nad sheann-duine
grow old!
tuit seachad (ann an neul)
faint, pass out!
123
Toraidhean Dwelly
tuit
pr pt a' tuiteam, vn Fall. 2 Happen, befall, chance. 3 Stumble, slip. 4 Subside. 5 Sin...an còrr
tuiteam
-eim, -an, sm Fall, falling, act of falling. 2 Chance. 3 Dusk, dawn. 4** Overturn. A' tuiteam...an còrr
tuit
† ** s The flit of anything.
tuitear
fut pass of tuit. Shall be made to fall. Also used impersonally.
lide
-an, sm Syllable, articulation. 2 Word, least part of a word. 3 Jot, tittle, particle, bit. 4...an còrr
tuiteam
1st pers sing imper of tuit. Let me fall, (emphatic, tuiteam-sa). (2...an còrr
eagal
-ail, sm Fear, timidity, fright, dread, terror. 2 Superstition. Dé is eagal dhut? what har...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
caoireag
-eig, -eagan, sf Small dry peat. 2 Small piece of coal. 3 Small peat or piece of coal on fire...an còrr
thuiteadh
past subj of tuit.
thuiteas
fut subj of tuit.
tuiteadh
imperf subj of tuit. Should fall. 2 3rd pers sing imper ...an còrr
tuitidh
see tuit.

Dictionaryportal.eu