Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
truaill /truəLʲ/
gn. ag. -eadh
1 pollute! 2 contaminate! 3 reduce cask strength whisky to standard strength! 4 sheathe! (e.g. a sword)
truaill /truəLʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
scabbard, sheath
truaill-chainnt
boir. gin. -e
slang
cuir claidheamh ann an truaill
sheathe a sword!
seisg na truaille
sheathed sedge (carex vaginata)
cho dlùth ri truaill do chlaidheimh
as close as two coats of paint (fig.)
cuir (ann) an truaill
sheathe!
Toraidhean Dwelly
truaill
-e, -ean, sf Sheath, scabbard. 2** rarely Carcase. Tharraing e a chlaidheamh as a thru...an còrr
truaill
pr pt a' truailleadh, va Pollute, defile. 2 Violate, ravish. 3 Unhallow, profane. 4* Q...an còrr
truaill
pl -ean & -tean, sm Screw.
claidheamh
-eimh, pl. claidhean [claidhmhnean *claidhmhichean & **cloidhean] sm Sword. 2 That...an còrr
cairtidh
a Swarthy, tawny, bark-coloured, tanned. Truaill chairtidh, a tanned scabbard.
sgàbard
-aird, -an, sm Gaelic form of scabbard. (truaill).
truailleadh
-idh, sm Polluting, act of polluting or defiling, pollution. 2 Profaning, act of profaning, p...an còrr
truaillidh
fut aff a of truaill.
truaillte
pt pt of truaill. Defiled, corrupted, polluted. 2 Violated, deflowered. 3 Profaned. 4* Reduce...an còrr

Dictionaryportal.eu