Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
toil /tɔl/ Listen
boir. gin. -e, iol. -ean
1 desire, will, wish 2 inclination, volition 3 pleasure, delight
toil-inntinn /tɔl'ĩːNʲdʲɪNʲ/
boir. iol. -ean-inntinn
(mental) pleasure, satisfaction, gratification
saothair /sɯːhɪrʲ/
boir. gin. -thrach, iol. -thraichean
1 labour, work, industry 2 works 3 toil, travail 4 labour (in medicine)
tha bristeadh nan cnàmh agad-sa is tha smior aig càch
one man has all the toil and another all the profit, one sows and another reaps (fig.)
toil-inntinneach
bua. coi. -nniche
pleasant, satisfying
tòl /tɔːL/
fir. gin. ⁊ iol. tòil
mound
's toigh le Calum e
Calum likes it
bu toigh le Calum e
Calum would like it
mas e do thoil e
if it pleases you (used by some as please)
òraid nach toigh le tòrr Listen
a speech not liked by many
an aghaidh toil Chaluim Listen
against Calum's will/the wishes of Calum
có as toil fear nan cìsean?
who likes the taxman?
có 's toil Irn-Bru òl?
who likes drinking Irn-Bru?
far am bi toil, bidh gnìomh
where there is a will, there is a way
gun a bhith an aghaidh toil
on a voluntary basis
mar is toigh leis na gobhair na coin
as cats like mustard (fig.)
tha toil agam bruidhinn fhaighinn ort leat fhéin
I would like to have a word in private with you
saothraich ri soirbheas
toil to succeed!
toil phoileataigeach
political will
tha toil mhór aice a bhith a' coimhead air sumō
she takes great pleasure in watching sumō
ruigidh iad, ann an toil an Tighearna, mullach Kebnekaise
they will reach, God willing, the top of Kebnekaise
an aghaidh a toile
against her will
gu do thoil
to your heart's content
thoir tlachd is toil-inntinn dha
give him pleasure and enjoyment!
tha putan "'S toil" agus "Cha toil tuilleadh" ann a-nis
There is now a "Like" and "Unlike/Remove Like" button
12
Toraidhean Dwelly
saothair
gen -thrach [saoithreach, **] -thraichean, sf Labour, toil, work. 2 Travail, pains of ...an còrr
toil
-e, -ean, sf Will, the will, inclination, desire, wish. 2 Pleasure, delight. 3 Love. An ti a ...an còrr
an
def art m The. [Used 1 Before palatals in the nominative singular. 2 Before linguals in nomin...an còrr
cumhachd
-an, sm Power, authority, might, strength, ability. 2 Virtue, medicinal virtue. 3* Permission...an còrr
iarrtas
-ais, -an, sm Petition, request, asking. 2 Desire, command, instance. Iarrtas faoin, a vai...an còrr
saothrachadh
-aidh, sm Labouring, act of labouring, bestowing pains or care. 2 Working, plodding. 3 Toil, ...an còrr
searbhag
-aig, -an, sf Bitter draught. 2 Refuse of liquids. 3 Acid. 4* Pickle. 5** Bitter, sarcastic f...an còrr
sgìos
sf ind Weariness, fatigue. 2 Toil, labour. Leig do sgìos, rest yourself; ag oba...an còrr
toil-inntinn
sf Satisfaction, gratification, contentment, inward pleasure, mental enjoyment.
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
taitneach
-eiche, a. Pleasant, delightful, fascinating, agreeable, acceptable. 2** Grateful. 3** Satisf...an còrr
gleus
-eòis & -a, sm & f Order, manner, condition, trim. 2 Mean, means. 3 Activity. 4 Actio...an còrr
an-toil
-e, sf Self-will, unwillingness. 2 Lust. 3** Ambition. Fear na h-an-toile, the ambitious m...an còrr
aon-toil
-e, sf Unanimity, agreement.
an-toil
sf Gun a h-an-toil thoirt dha, without being disinclined to him. R. 16.
claideart
(AH) sf Toil, strain, drudgery, fatigue.
claidreadh
-ridh, sm Shattering. 2 Damaging through toil or fatigue. A' claidreadh, pr.pt. of cla...an còrr
dualachan
** -ain, sm Toil-maker.
gais
-e, -ean, sf † Torrent, stream. 2 Surfeit, plenty, abundance. 3 Craft, cunning. 4 Gene...an còrr
lìonan
(MS) sm Reticle. 2 Toil. 3(DU) Lady's hairnet.
neo-charraideach
-eiche, a. Not quarrelsome, peaceful, peaceable, quiet, without toil.
soimeachd
sf ind Comfortableness, exemption from toil. 2†† Good nature, goodness of tempe...an còrr

Dictionaryportal.eu