Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
tobhta /tɔhdə/
boir. iol. -ichean
1 ruin (of a building) 2 wall ledge (of a blackhouse, the part of the top of the double wall which is not under the roof) 3 (originally) turf wall
tobhta /tɔhdə/
boir. iol. -n
rower's bench, thwart, t(h)aft
ceann-tobhta
fir. gin. ⁊ iol. cinn-thobhta
thwart end/brace
tobhta-chroinn
boir. iol. -n-croinn
mast thwart
tobhta-thoisich
boir. iol. -n-toisich
front thwart
tobhta-mheadhain
boir. iol. -n-meadhain
centre/midship thwart
tobhta-thogalaich
boir. iol. -n-togalaich
removable centre thwart
tobhta-dheiridh
boir. iol. -n-deiridh
rear/stern thwart
tobhta-bhràghad
boir. iol. -n-bràghad
bow thwart (second thwart from for'ard)
tobhta-thilgte
boir. iol. -n-tilgte
movable thwart
tobhta-amair
boir. iol. -n-amair
quarter thwart
tobhta-throgalach
boir. iol. -n-trogalach
removable centre thwart
taigh-tobhta
fir. gin. -e-thobhta, iol. -ean-tobhta
ruined house, ruins of a house
tobhta-thogarach
boir. iol. -n-togarach
removable centre thwart
tobhta-thogail
boir. iol. -an-togail
removable centre thwart
tobhta-bheag
boir. gin. -bige, iol. -n-beaga
rear/stern thwart
tobhta-iomraidh
boir. iol. -n-iomraidh
rowing thwart
tobhta-bhroillich
boir. iol. -n-broillich
bow thwart (second thwart from for'ard)
tobhta-stiùiridh (tobhta na stiùiridh)
boir. iol. -n-stiùiridh
rudder thwart
An Tobhta
ainm-àite boir. gin. na Tobhta
Tote (Highld)
Totasgor
ainm-àite
Totscore (Highld)
cnatan-tobhta
fir. gin. -ain-thobhta
common cold
tobhta-stiùire (tobhta na stiùire)
boir. iol. -n-stiùire
rudder thwart
Tobhta a' Chòcaire
ainm-àite
Totachocaire (Highld)
An Tobhta Mhór
ainm-àite boir. gin. na Tobhta Móire
Totamore (Ag&B)
12
Toraidhean Dwelly
tobhta
(DC) sf Walls of a house. So called even though built of stone, a survival of the times when ...an còrr
tobhta
-chan & tobhtan, sm Rower's bench in a boat. 2** Turf, clod. Tobhta-annainn & tobhta-...an còrr
tilgte
a & pt pt of tilg. Thrown, cast. 2 Shot. 3 Mad. 4 Artificial — W. of Ross. ...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
ceann-chnag
(DU) see ceann-tobhta 1.
ceann-tobhta
cinn-thobhta, sm Knee of timber in a vessel, which connects the bench with the gunwale, thwar...an còrr
gàradh-tobhta
sm Turf-wall.
taigh-tobhta
sm House built of turfs.
tobhta-bràghaid
sm Bow-thwart.
tobhta-chamas
see under bàta, p.77.
tobhta-chroinn
see under bàta, p.77.
tobhta-dheiridh
see under bàta, p.77.
tobhta-thogalaich
see under bàta, p.77.
tobhta-thoisich
see under bàta, p.77.
tobhta-shilidh
(AC) see appx. under bàta.
tort
Shiskine, Arran for tobhta.
tota
pl totan & totaichean, see tobhta
tota-bràghad
see tobhta-bràghaid.
tota-deireadh
see tobhta-deiridh.
tòt-tilgte
see tobhta-tilgte.
tobhta-tilgte
(DMK) Movable thwart in a boat — W of Ross.

Dictionaryportal.eu