Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
gu /gə ~ hugəm hugəd hɯgʲə hɯçgʲə hugɪNʲ hugɪv huxgə/ 
roi. (chun an, gun; thugam, thugad, thuige, thuice, thugainn, thugaibh, thuca)
1 to (a place or point in time) 2 till, until, unto 3 for |
|
thoir /hɔrʲ/
gn. ag. toirt
|
|
thugaibh do Chèasar na nithe ás leth Cèasar
give to Caesar what is Caesar's |
|
gaol mór thugaibh uile
lots of love to you all |
|
Toraidhean Dwelly
thugaibh
prep pron To you, towards you. |
|
mach
adv (a-mach) Out, without. Thugaibh a-mach, take (you) out; a-mach 's a-mach, wholl...an còrr |
|
thoir
irr v Give, grant, deliver, bestow on. 2 Take. 3 (with prep air) Persuade, compel. 4 (...an còrr |
|
bàbhan
-ain, pl -ain & -ainean, sm Bulwark, rampart. 2 Tower. 3 Enclosure. 4 Fold where c...an còrr |
|
gramail
-e, a. Strong, firm. 2 Muscular. 3 Vigorous, resolute. 4 Trusty. 5 Tightened, fastened, clenc...an còrr |
|
nasgaidh
(i.e. an-asgaidh) adv phrase Freely, without price, gratis, as a pledge, deposit or gift. Fhu...an còrr |
|
chugaibh
2nd pers pl imp of thoir. Give (pl). see thugaibh. |
|
thugaibh!
int Leave (pl) that! |
|
|