Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
teachd /tʲɛxg/
fir. iol. -an
1 accession 2 approach, arrival, coming 3 occurrence 4 (with def. art.) Advent
tèachd /tʲiəxg/
fir. iol. -an
1 congealed object 2 parched object 3 dried up object
tèachd /tʲiəxg/
bua. neo-ath.
1 congealed 2 parched 3 dried up
ri teachd
to come, future
tèachd /tʲiəxg/
gn. ag. -adh
1 congeal! 2 be parched! 3 dry up!
teachd /tʲɛxg/
gn. neo-iomlan ag. teachd
1 accede! 2 approach, come, arrive! 3 fit! (defective verb, only future forms)
anns an àm ri teachd Listen
in the future, in times to come
teachd a-steach /tʲɛxg ə'ʃdʲɛx/
neo-ath.
1 (act of) coming in 2 income, revenue, receipts 3 takings
teachd an tìr
neo-ath.
subsistence, livelihood
DiDòmhnach an Teachd /dʲɪˈdɔ̃nɪç əNʲ tʲɛxg/
Advent Sunday
thig gu teachd
come to pass!
tha Calum air teachd
Calum hath come
teachd-shaoghal
fir. gin. -ail
future
teachd a-steach iomlan
gross income
gun teachd air a' chòrr
not to mention the rest
an t-àm ri teachd
the future
thig ri teachd
come to pass!
mus dàinig e gu teachd
before it came to pass
buir-tèachd /buR(ʃ)tʲiəxg/
fir. iol. -an
jellyfish (medusozoa subphylum)
claisean-tèachd
fir. gin. ⁊ iol. -ein-thèachd
salt evaporation pond, saltern, salt pan
air an àm ri teachd
in the future
muir-tèachd /muR(ʃ)tʲiəxg/
fir. iol. -an
jellyfish (medusozoa subphylum)
freagairt teachd a-steach is dol a-mach ri chéile
match income and expenditure!
teachd a-steach nàiseanta
national income
teachd a-steach lom tuathanais
net farm income (NFI)
1234
Toraidhean Dwelly
teachd
sm ind Accession. 2 Arrival, coming, act of coming, approach, approaching. A' teachd, pr p...an còrr
tèachd
(DU) va Dry up. Thèachd mi leis a' phathadh, I dried up with thirst.
teachd
a. Legal, lawful, right, just. 2 Belonging to. 3†† Fitting.
teachd
vn Fit in to, have space or room for. Cha teachd e an-seo, it has not sufficient room here...an còrr
tèachd
†† sf Silly boasting.
teachd a-steach
** sm Income, revenue. 2 Coming in.
teachd a-mach
sm ind Product, increase. 2 Expenditure. 3 Coming out, egress.
teachd an tìr
sm ind Subsistence, livelihood. 2 Diet. 3 Food. Gun teachd an tìr gun bhiadh, without ...an còrr
aislingiche
-ean, sm Dreamer, visionary. Tha an t-aislingiche seo a' teachd, this dreamer is coming....an còrr
àl
àil, sm Brood, young of any kind. 2 Generation. A' solar dhearc do a cuid àil, gathering b...an còrr
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr
do
prep. To (i.e. unto). [Aspirates word following and governs the Dative case. It is often dh',...an còrr
fàs
-àis, sm Growth, increase. 2 Growing, increasing, becoming, state or act of growing. 3* Produ...an còrr
gualann
-ainn & -uailne, pl. -uailnean & -uaillean, dat. pl. guaillibh, sf Shou...an còrr
seall!
int. Look! see! behold! Seall an gaisgeach treun a' teachd, see the conquering hero...an còrr
sùrdag
-aig, -an, sf Leap, skip, jump, spring, bound, cutting, caper, bounce. 2* Stride. A' gearradh...an còrr
tana
taine, a. Thin, not thick. 2 Thin, not close together, not numerous. 3 Thin, as liquid. 4 Thi...an còrr
adhart
-airt, * sm Progress, forwardness. 2 Front, van, advance. ** Seldom used except in connection...an còrr
dèan
v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think.
Conjugated thus - ...an còrr
urram
-aim, sm Respect, reverence, deference, worship. 2 Honour, dignity. 3* Precedence, preference...an còrr
sùil
gen sing sùl & sùla, dat. sùil, voc. a shùil! npl sùilean, genpl ...an còrr
eu-
neg particle, also eug-, ea-, ei-, and a-. The following remarks about the distinguishing fea...an còrr
teachd a-staigh
see teachd a-steach.
buaireadair
-ean, sm Tempter. 2 Disturber, one who vexes or troubles. Air teachd don bhuaireadair, whe...an còrr
cadha-fairge
sm Teachd. Gàidhealach.
12

Dictionaryportal.eu