Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
taod /tɯːd/
fir. gin. taoid, iol. -an
1 halter 2 hawser
nuair as teanna an taod, 's ann as dòcha e bristeadh
don't push things to the limit, don't stretch it (fig.)
cuir an t-each air taod
tether the horse!
geàrr an taod
cut the (apron) strings! (fig.)
taod teann
tight rope
teannaich taod
tighten a rope!
con-taod
fir. gin. -taoid, iol. -an
dog leash
taod-sgòide
fir. gin. taoid-sgòide, iol. -an-sgòide
sheet (in sailing)
taod-teasairginn
fir. gin. taoid-theasairginn, iol. -an-teasairginn
lifeline
tha foill ri bruthach is a taod mu cluasan
treachery is afoot (fig.)
Toraidhean Dwelly
taod
-aoid, sm Halter, head rope. 2 Hair-rope. 3 Chain, binding. 4 Cable. 5(CR) Rope for leading o...an còrr
acainn
-e, -ean, sf Apparatus, implements, utensils, tackle, tools, appendages of any kind. 2 Salve,...an còrr
conn-taod
-aoid, see con-taod.
con-taod
-aoid, sm Dog-thong or dog-string.
taodan
-ain, -an, sm dim of taod. Little halter, rope or cable.
taod-aoire
-an, sm Sheet (rope).
taod-frithir
(AH) sm Halyard.
teud-aoire
-an-aoira, sm see taod-aoire.

Dictionaryportal.eu