Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
tairbhe /tɛrʲɛvə/
boir. neo-ath.
1 advantage, benefit 2 profit 3 usefulness 4 avail
an t-ainm gun an tairbhe Listen
1 much cry, little wool, a nominal amount (fig.) 2 undeserved fame/reputation (fig.)
dé an tairbhe sin a dhèanamh?
what's the point of doing that?
's e sin an t-ainm gun an tairbhe
much cry, little wool (fig.)
neach-tairbhe
fir. iol. luchd-tairbhe
beneficiary
neach-tairbhe treas-phàrtaidh
third-party beneficiary
b' e sin an t-ainm gun an tairbhe, na dhèanadh tusa /bɛ ʃin əN tɛnɛm gən əN tɛrʲɛvə nə ʝianəɣ dusə/
you're all talk and no action
tairbhe agus mì-thairbhe
pros and cons
's motha an tairbhe fhàgail
it is more advantageous to leave it
pìseag air toll, 's e sin an tairbhe ach pìseag air pìseig, 's e sin an lùireach
patch by patch is good housewifery but patch upon patch is plain beggary (fig.)
tha seo 'na thairbhe do Liam
this profits Liam
ciod bu tairbhe sin dhomh?
what advantage would that be to me?
's motha an tairbhe sealltainn romhad na sealltainn ás do dhéidh
better safe than sorry (fig.)
Toraidhean Dwelly
tairbhe
sf ind Profit, advantage, usefulness, avail, benefit. 2†† Efficiency. Nithe gun...an còrr
ainm
-e, pl -ean, -eannan, sm Name. 2 Substantive noun. 3 Character. An t-ainm gun an tairb...an còrr
pìseag
-eig, -an, sf dim of pìos. Patch, clout, rag, fragment of cloth, old or new. Pìseag air toll ...an còrr

Dictionaryportal.eu