Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
teàrr /tʲaːR ~ tʲaRən/
boir. gin. tearra, iol. tearran
tar
tàr /taːr/
gn. ag. -adh
1 get, obtain! 2 be able, manage! 3 escape! 4 pinch! 5 creep up on someone!
teàrr /tʲaːR ~ tʲaRəɣ/
gn. ag. tearradh
tar, smear with tar!
tearradh /tʲaRəɣ/
fir. gin. -aidh
(act of) tarring, smearing with tar
tàr ás
1 evade, escape! 2 bolt! 3 evoke (from)!
tar-iadhadh /tar iə.əɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
overlap
tàrr /taːR ~ taRə/
fir. gin. tarra, iol. tarran
lower part of belly
cho fad 's gun tàr am mèirleach ás, glacar e
you can run but you can't hide from the long arm of the law (fig.)
teàrr-ghuail (teàrr a' ghuail)
boir. gin. tearra-guail
coal tar
tar-ghnìomh
fir. gin. -a, iol. -an
transaction
tar-àithne
boir. iol. -àitheantan
override (esp. in science)
tar-ghreannachadh /tar ɣrʲɛNəxəɣ/
fir. gin. -aidh
(act of) crosshatching
teàrr baraille
coal tar
tar-loidhneadh
fir. gin. -nidh
overlining
druma tearra
a drum of tar
tar-aisig
gn. ag. -seag
transfer!
teàrr-bhuidhe
boir. gin. tearra-buidhe
pine/Archangel, tar
tar-mhùthadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) transitioning 2 transition
bogha-frois, bogha-frois, tàr ás, tàr ás, trì stràcan dhen chrios, cuir an t-uisge ás, na buachaillean bochd air sgàth nan cnoc ag iarraidh air Dia an t-uisge a chur ás
rain, rain go away come again another day; rain, rain go away Little Johnny wants to play (fig.)
tar-chrìonadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
(act of) cross-fading
tàrr na coise
leg sprain
gaiseadh na làimhne agus mùthadh a' chorrain
false economy, spoil the ship for a ha'porth of tar (fig.)
tar-ghreannaich /tar ɣrʲɛNɪç/
gn. ag. -nnachadh
crosshatch!
tar-sgrìobh /tar sgrʲiːv/
gn. ag. -adh
1 transcribe! 2 overwrite, overtype!
mapaid-thearra
boir. gin. -e-tearra, iol. -ean-tearra
tar mop
1234567
Toraidhean Dwelly
tàr
pr pt a' tàrsainn, va Evoke. 2** Go. 3** Send. 4** Come. 5** Descend. 6** Befall. 7** ...an còrr
tàr
pr pt a' tàradh, v. see tàir.
tàr
-àire, a. see tàir, a.
tar
** a. Active, quick, clever.
tàr
* sm see tàrr.
tar
prep. see thar.
bìth
-e, sf Glue, gum. 2 Birdlime. 3 Resin. 4 Tar, bitumen. 5 Pith. 6 Caulking.
ola
sf ind Oil. 2 Ointment. 3** Olive (olea europaea). [* says never lamp-oil...an còrr
teàrr
-a, sf Tar, pitch.
teàrr
pr pt a' tearradh, va Tar, run over smear or mark with tar, as sheep.
tap-bheist
see tar-bheist.
tàraidh
fut aff a of tàr.
tar-bheir
** va Transfer, carry over.
tar-bhuileachadh
** -aidh, sm Consignment, conveyance, conveyancing.
tar-bhuilichte
** pt pt Consigned.
tar-chonair
† ** sf Ferry.
tàr-dearg
sm see tàrr 4.
tar éis
prep. After.
tar-fhradharc
‡‡ -airc, -an, sm Squint, squinting look, leer, ogle.
tar-fhradharcach
-aiche, a. Squinting, having a squint. 2 Goggle-eyed 3 Looking askance, leering, ogling.
tàrr
for tarraing — Dàin I. Ghobha. 2 for tàr or tàir. Cha tàrr (tàir) mi an seinn — Duanaire, ...an còrr
tar-radharc
see tar-fhradharc.
tar-radhracach
see tar-fhradharcach.
tar-sgrìobh
** v. Post.
tar-shoilleir
** a. Transparent.
12

Dictionaryportal.eu