Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
stiall /ʃdʲiəL/ Listen
boir. gin. stéill, iol. -an
1 streak, strip, stripe 2 lash 3 scrap, shred 4 stable post (indoors)
stiall /ʃdʲiəL - ʃdʲiəLəɣ/ Listen
gn. ag. -adh
1 streak, stripe! 2 tear a strip(e)!
stiall-fiodha /ʃdʲiəL'fjɤɣə/
boir. gin. stéill-fiodha, iol. -an-fiodha
batten
stiall ort!
on you go, go on!
stiall air tughadh
set to thatching!
stiall an tughadh sìos
strip the thatch down!
seann-stiall
boir. gin. -stéille, iol. -an
old girlfriend
stiall film
filmstrip
stiall na bà
tethering post
ceangail air stiall i
tether her inside!
cha robh stiall air
he wasn't wearing a stitch (of clothing)
bó air stiall
a cow tethered (indoors)
stiall cha robh ort fodha, nach robh?
not a stitch under it (the kilt), wasn't it?
stiall dhìot do léine
strip off your shirt!
stiall bìobhair an rùsg dhen chraobh
the beaver stripped the bark off the tree
stiall bhrataichean
bunting
stiall-chotain
boir. gin. stéill-cotain, iol. -an-cotain
cotton tape
stiall-earballach
bua. coi. -aiche
ring-tailed
stiall céire
wax strip
cha robh stiall air ach stocainn
he wasn't wearing a stitch except for a sock, he had nothing on but a sock
lìomar stiall-earballach
ring-tailed lemur (lemur catta)
Toraidhean Dwelly
stiall
pr pt a' stialladh, va Streak, stripe, mark with streaks or stripes. 2 Tear away in st...an còrr
stiall
stéill, -an, sf Streak, strip, stripe. 2 Stripe, lash. 3 Ray of light. 4 Slice, piece taken o...an còrr
stialladh
-aidh, sm Streaking, colouring with stripes of various colours. 2 Scourging, flogging, act of...an còrr
stiallag
-aig-, -an, sf dim of stiall. Small slip, streak or stripe.
còirn-stiall
sf see còrn-stiall.
còrn-stiall
** sm Cupboard.
stiall-chù
see stiallair 2.
stiall-cotain
sf Tape.
striall
sf see stiall.

Dictionaryportal.eu