Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sporan /sbɔran/ Listen
fir. gin. -ain, iol. -an
1 purse, wallet 2 sporran
sporan-feannaige /sbɔranˈfjaNɛgʲə/
fir. gin. -ain-fheannaig, iol. -an-feannaig
egg capsule, mermaid's purse, devil's purse
spòr /sbɔːr/
fir. gin. spòir, iol. -an
spore
's fheàrr caraid 's a chùirt na crùn sa sporan
a friend at court is better than a crown in the purse
sporan-crùbaige
fir. gin. -ain-chrùbaige, iol. -an-crùbaige
apron/pleon of a female crab
thug 9/11 freanadh air mo sporan
9/11 really battered my finances
sporan-ròin
fir. gin. -ain-ròin, iol. -an-ròin
egg capsule, mermaid's purse, devil's purse
spor-teine
fir. gin. spuir-theine, iol. spuirean-teine
flint
sporan-airgid
fir. gin. -ain-airgid, iol. -an-airgid
purse, wallet
sporan-buachaille
fir. gin. -ain-bhuachaille, iol. -an-buachaille
shepherd's purse (capsella bursa-pastoris)
thoir tàbhadh air sporan Chaluim
snatch at Calum's purse!
An Sporan
fir. gin. an Sporain
σ Orionis
sporan cas feannaige
egg capsule, mermaid's purse, devil's purse
spor /sbɔr/
fir. gin. spuir, iol. spuirean
1 spur (also in sports, geology etc) 2 incitement, spur 2 gun-flint, flint stone 4 claw 5 thumb cleat
sporan-fithich /sbɔranˈfi.ɪç/
fir. gin. -ain-fhithich, iol. -an-fithich
egg capsule, mermaid's purse, devil's purse
sporan beul-braig /sbɔran bjaLʲbragʲ/
egg capsule, mermaid's/devil's purse
sporan-bìgis /sbɔranˈbiːgʲɪʃ/
fir. gin. -ain-bhìgis, iol. -an-bìgis
egg capsule, mermaid's purse, devil's purse
am fear nach fosgail a sporan, fosglaidh e a bheul Listen
fine/fair words butter no parsnips, good words will not fill a sack, talk is cheap (fig.)
fhad 's a tha biadh againn, thugadh an sporan Taigh Iain Ghròta air!
as long as there's food, to hell with money! (fig.)
tha mo sporan gu bhith bàn
I'm almost broke (fig.)
faigh an sporan ás a h-ìnean
prise/pry the wallet from her grasp!
an sporan
shepherd's purse (capsella bursa-pastoris)
dèan neo-nochdaidh do sporan
make your wallet inconspicuous!
cuir do làmh 'nad sporan
put your hand in your purse!
thurchair mi air sporan-feannaige
I chanced upon a mermaid's purse, I found a mermaid's purse by chance
Toraidhean Dwelly
sporan
-ain, -an, sm Purse. 2 Dewlap. The sporan molach of the Gael is a purse made of badger-skin, ...an còrr
sporan
npl of spor.
sporan
§ (an), sm Shepherd's-purse (capsella bursa-pastoris), see lus na fala.
sporan-feannaig
(DC) sm Mermaid's purse — egg of the skate or dogfish. It is enclosed in a tough...an còrr
fosgail
pr pt a' fosgladh, va Open, disclose. 2 Unlock. 3(DU) Introduce a discussion. Am fear ...an còrr
gad
gen gaid & goid, pl. gaid, goid & gadan, sm Withe, twisted twig. 2 Swit...an còrr
sporan cas feannaig
see sporan-feannaig.
spuran
see sporan.
Sealgair-Mór
(An), sm The constellation Orion. The Crios (Orion's Belt) is made up of three stars o...an còrr
geàrr-sporan
-ain, sm Cut-purse.

Dictionaryportal.eu