Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Cuir a-steach am facal a tha thu a' lorg:
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sneachd /ʃNʲɛxg/ Listen
fir. gin. -a, iol. -an
snow
san t-sneachd /səN trɛ̃xg/ Listen
in the snow
siabadh sneachda
snowdrift
cuithe sneachda
snowdrift
lòinear-sneachd
fir. gin. -eir-shneachd, iol. -an-sneachd
snowflake
clàdan-sneachd
fir. gin. -ain-shneachd, iol. -an-sneachd
snowflake
spìontagan sneachd
isolated snowflakes
cho geal ri sneachd na h-aon oidhche
as white as freshly fallen snow
gealag an t-sneachd
snow bunting (plectrophenax nivalis)
bigean an t-sneachd
snow bunting (plectrophenax nivalis)
aiteamh na gaoithe tuath, sneachd is reòthadh anns an uair
disimprove something, to make a bad situation worse (fig.)
sneachd na Càisge
the Easter snow
doille-shneachda
boir. neo-ath.
snow-blindness
slìob-sneachd
fir. gin. -a
wet snow
bodach-sneachda
fir. gin. ⁊ iol. -aich-shneachda
snowman
cnapan-sneachda
fir. gin. ⁊ iol. -ain-shneachda
snowball
sneachd glas
sleet
tha e mar chù a' mùin air an t-sneachd
he's running around like a headless chicken (fig.)
tha an sneachd a' dol a dhèanamh còmhnaidh
the snow is going to lie
eun buidhe an t-sneachda
yellowhammer, yellow bunting (emberiza citrinella)
deargan-sneachda
fir. gin. -ain-shneachda, iol. -an-sneachda
redwing (turdus iliacus)
a' spìonadh sneachd
snowing lightly
dall-chur sneachd
blinding snow(fall)
an sneachd nach dig aig Féill Brìde, thig e dha-rìribh aig Féill Pàdraig
if Candlemas Day be fair and bright, winter will have another flight (fig.)
cho geal ri sneachd na Càisge
as white as snow (fig.)
123
Toraidhean Dwelly
sneachd
-a, sm Snow. Ris an t-sneachd, snowing; fliuch-shneachd, sleet; clach-sh...an corr
clàmhainn
sm Sleet. Sneachd is clàmhainn air gach tom, snow and sleet on every hillock; r...an corr
gealag an t-sneachd
sm Snow-bunting, see eun an t-sneachd.
reamhar
-mhra, a. Fat, plump, fleshy. 2 Fat, greasy, oily. 3 Big, great. 4 Thick, gross, of great cir...an corr
ceannach
-aich, sm Hire, price, wages. 2 Purchase, purchasing, buying. 3** Bargain. 4 Reward. 5 Bribe....an corr
cleiteag
-eig, -an, sf Small flake, quill, or feather. 2 Small clot. 3** Down. 4** Head of the burdock...an corr
lugha
comp of beag. Less, least. 2 More or most disagreeable. 3(DC) Used as the positive degree in ...an corr
fras
froise, -an, [pl. frastan — Arran]. sf Shower of rain or hail. 2 Small shot. 3 ...an corr
tòrr
-a, -an, sm Hill, mountain of an abrupt or conical form, lofty hill. 2 Eminence. 3 Mound, lar...an corr
ceò
gen ceò & ceòtha, pl. ceòtha, sm Mist, vapour, fog. 2* Amazement. 3** ra...an corr
Màrt
-àirt, sm Month of March. 2 Tuesday. 3 Time suitable for agricultural work. 4* Busiest time a...an corr
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an corr
Faoilteach
-tich, sm The last fortnight of winter and first fortnight of spring (Old Style), proverbial ...an corr
geaslanachd
(DC) sf Divination, foretelling. Geaslanachd na Callainne, the divination of Hogmanay. The di...an corr
flichneadh-sneachd
(CR) sm sleet — W. of Ross.
sneachd-gheal
-ghile, a. Snow-white.
ùr-sneachd
sm Fresh snow, new-laid snow is ùr-shneachd in Poolewe. (WC).
sneachda
see sneachd.
sneachdadh
-aidh, sm see sneachd. An uisge sneachdaidh, in snow-water; latha sneachdaidh, ...an corr
liathtas
-ais, sm Greyness. 2 Blue mould. Liathtas-sneachd, sprinkling of snow sufficient to...an corr
ùr-sneachd
sm Fresh snow, new laid snow. Mar ùr-sneachd air barraibh gheug, like new laid snow...an corr
blianach
a. Miserable. Is blianach Nollaig gun sneachd, miserable is the snowless Christmas....an corr
tuil-mhaoim
** sf Sudden deluge &c, see tuil- bheum. Mar a leageas sneachd 'na thuil-mhaoim, ...an corr
cuithe
-achan, sf Trench, pit. 2 Deep moist place. 3 Wreath of snow. 4 Cattlefold or enclosure. 5(AC...an corr

Dealbh le ceangal gun bhùth aig Polcan-faing