Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
sneachd /ʃNʲɛxg/ 
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
dlòthan-sneachda
fir. gin. ⁊ iol. -ain-shneachda
|
|
deargan-sneachda
fir. gin. -ain-shneachda, iol. -an-sneachda
|
|
aiteamh na gaoithe tuath, sneachd is reòthadh anns an uair
disimprove something, to make a bad situation worse (fig.) |
|
cuithe sneachda
snowdrift |
|
dall-chur sneachd
blinding snow(fall) |
|
cho geal ri sneachd na h-aon oidhche
as white as freshly fallen snow |
|
a' cur an t-sneachda /ə kur əN trɛ͂xgə/
snowing |
|
cho fuar ris an t-sneachd /xɔ fuər rʲiʃ əN trɛ͂xg/
as cold as death (fig.) |
|
bodach-sneachda
fir. gin. ⁊ iol. -aich-shneachda
|
|
cho geal ris an t-sneachd /xɔ gʲaL rʲiʃ əN trɛ͂xg/
as white as snow |
|
cho geal ri sneachd na Càisge
as white as snow (fig.) |
|
clàdan-sneachd
fir. gin. -ain-shneachd, iol. -an-sneachd
|
|
an sneachd nach dig aig Féill Brìde, thig e dha-rìribh aig Féill Pàdraig /əNʲ ʃNʲɛxg nax dʲigʲ ɛgʲ feːLʲ brʲiːdʲə higʲ ɛ ɣaˈriːrɪv ɛgʲ feːLʲ paːdrɪgʲ/
if Candlemas Day be fair and bright, winter will have another flight (fig.) |
|
eun buidhe an t-sneachda /ian bujə əN trɛ͂xgə/
yellowhammer, yellow bunting (emberiza citrinella) |
|
sneachd biorach
powdery snow |
|
san t-sneachd /səN trɛ̃xg/
in the snow |
|
lòinear-sneachda
fir. gin. -eir-shneachd, iol. -an-sneachd
|
|
slìob-sneachd
fir. gin. -a
|
|
cnapan-sneachda
fir. gin. ⁊ iol. -ain-shneachda
|
|
doille-shneachda
boir. neo-ath.
|
|
gailleann-shneachda
boir. gin. -llinn-sneachda, iol. -an-sneachda
|
|
siabadh sneachda
snowdrift |
|
spìontagan sneachd
isolated snowflakes |
|
sneachd bog
slush |
|
|
Toraidhean Dwelly
sneachd
-a, sm Snow. Ris an t-sneachd, snowing; fliuch-shneachd, sleet; clach-shneachd,...an còrr |
|
ceannach
-aich, sm Hire, price, wages. 2 Purchase, purchasing, buying. 3** Bargain. 4 Reward. 5 Bribe....an còrr |
|
ceò
gen ceò & ceòtha, pl. ceòtha, sm Mist, vapour, fog. 2* Amazement. 3** ra...an còrr |
|
clàmhainn
sm Sleet. Sneachd is clàmhainn air gach tom, snow and sleet on every hillock; ris a' c...an còrr |
|
cleiteag
-eig, -an, sf Small flake, quill, or feather. 2 Small clot. 3** Down. 4** Head of the burdock...an còrr |
|
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
fras
froise, -an, [pl. frastan — Arran]. sf Shower of rain or hail. 2 Small shot. 3 ...an còrr |
|
gealag an t-sneachd
sm Snow-bunting, see eun an t-sneachd. |
|
lugha
comp of beag. Less, least. 2 More or most disagreeable. 3(DC) Used as the positive degree in ...an còrr |
|
Màrt
-àirt, sm Month of March. 2 Tuesday. 3 Time suitable for agricultural work. 4* Busiest time a...an còrr |
|
reamhar
-mhra, a. Fat, plump, fleshy. 2 Fat, greasy, oily. 3 Big, great. 4 Thick, gross, of great cir...an còrr |
|
tòrr
-a, -an, sm Hill, mountain of an abrupt or conical form, lofty hill. 2 Eminence. 3 Mound, lar...an còrr |
|
Faoilteach
-tich, sm The last fortnight of winter and first fortnight of spring (Old Style), proverbial ...an còrr |
|
geaslanachd
(DC) sf Divination, foretelling. Geaslanachd na Callainne, the divination of Hogmanay. The di...an còrr |
|
blianach
a. Miserable. Is blianach Nollaig gun sneachd, miserable is the snowless Christmas. |
|
cuithe
-achan, sf Trench, pit. 2 Deep moist place. 3 Wreath of snow. 4 Cattlefold or enclosure. 5(AC...an còrr |
|
flichneadh-sneachd
(CR) sm sleet — W. of Ross. |
|
liathtas
-ais, sm Greyness. 2 Blue mould. Liathtas-sneachd, sprinkling of snow sufficient to make t...an còrr |
|
sneachda
see sneachd. |
|
sneachdadh
-aidh, sm see sneachd. An uisge sneachdaidh, in snow-water; latha sneachdaidh, a sn...an còrr |
|
sneachd-gheal
-ghile, a. Snow-white. |
|
tuil-mhaoim
** sf Sudden deluge &c, see tuil- bheum. Mar a leageas sneachd 'na thuil-mhaoim, as sn...an còrr |
|
ùr-sneachd
sm Fresh snow, new laid snow. Mar ùr-sneachd air barraibh gheug, like new laid snow on the...an còrr |
|
ùr-sneachd
sm Fresh snow, new-laid snow is ùr-shneachd in Poolewe. (WC). |
|
|