Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
snap /sNahb/ fir. gin. snaip, iol. -an
|
|
snap /sNahb/ gn. ag. -adh
1 pull a trigger! 2 snap! |
|
cnag do chorragan snap your fingers! |
|
stalag /sdaLag/ boir. gin. -aige, iol. -an
|
|
dì-ghreimich gn. ag. -meachadh
|
|
thoir spochadh air snap at him! (i.e. verbally) |
|
thoir clabadh air snap at him! (verbally or physically) |
|
thoir spàirneadh air snap at him! |
|
thoir glamhadh thuige snap at her! (physically) |
|
sic /ʃiçgʲ/ gn. ag. -eadh
1 snatch! 2 snap! 3 dash towards! 4 swoop! |
|
leig glamhadh thuca 1 snatch at them! 2 snap at them! |
|
snag /sNag/ boir. gin. snaige, iol. -an
1 sharp knock, crack, snap 2 hiccough |
|
dèan glamhadh 1 bolt/wolf down! 2 snap! (with your mouth) |
|
spliongag /sbliŋgag/ boir. gin. -aige, iol. -an
1 snap of the fingers 2 (in pl.) stone skipping |
|
glamh /gLav/ gn. ag. -adh
1 gobble, devour, bolt/wolf down! 2 snatch! 3 snap! (with your mouth) |
|
cnac /krãxg/ gn. ag. -adh
1 crack, splinter, snap! 2 snap! (fingers) |
|
stadh /sdɤɣ/ gn. ag. -adh
1 bend backwards! 2 lurch sideways! 3 snap upright! 4 stretch, extend! |
|
cnothag /krõ.ag/ boir. gin. -aige, iol. -an
1 rap (with the knuckles) 2 snap (of the fingers) |
|
leig spochadh thuige snap at him! (i.e. verbally) |
|
dèan cnag snap your fingers! |
|
dèan sgailleagan le do mheòir snap your fingers! |
|
glam an sàilean snap at their heels! |
|
gunna-snaip fir. iol. -ichean-snaip
|
|
sgar an ceann de ghiomach snap a lobster's head off! |
|
thoir glamhadh air calpannan snap at calves! |
|
|
Toraidhean Dwelly
snap -aip, -an, sm Trigger of a gun. 2 Morsel. |
|
snap pr pt a' snapadh, va Pull the trigger. 2 Miss fire. |
|
glamhadh (DU), sm see glamadh. Metaphorically a sharp rebuke. The first a is very short. Gai...an còrr |
|
cnac va & n. Crack. 2 Break. 3 Crash. 4 Split. 5 Splinter. 6†† Snap, as t...an còrr |
|
gailleag -eig, -an, sf Cuff, blow on the cheek. 2(Fionn) Caper — Mull. A' gearradh ghaill...an còrr |
|
sgram ** sm Scratch. 2 Snap. |
|
sic (CR) -e, -ean, sf Snatch. 2 Attempt. 3 Sudden effort to take hold of one. 4** Sudden personal...an còrr |
|
snapadh -aidh, sm Act of pulling the trigger. 2 Act of missing fire. A' snapadh, pr pt of snap...an còrr |
|
|