Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sluagh /sLuəɣ/ Listen
fir. gin. sluaigh, iol. -an
1 folk, people 2 populace, population 3 (with def. art.) the fairy host 4 crowd
Sluagh-phoblachd na Sìne (SPS)
ainm-àite
The People's Republic of China (PRC)
an sluagh cumanta Listen
the common folk
sluagh-ghairm /sLuəɣərəm/
boir. gin. -e, iol. -ean
slogan
sluagh Innse Fàil
the people of Ireland (poetic)
sluagh a tà borb
a people which is uncouth, an uncouth people (poetic)
sluagh na sìthe
the fairies (poetic)
measail aig an t-sluagh
respected by the people
sluagh-mhaoineachadh
fir. gin. -aidh
crowdfunding
sluagh-chruinnich
gn. ag. -nneachadh
1 gather (people)! 2 raise! (e.g. an army)
sluagh-bhreith
boir. iol. -ean
referendum, plebiscite
sluagh-bhreith puist /sLuəɣ vrʲe puʃdʲ/
postal referendum
dèan òraid ri sluagh
address/hold a speech to a crowd!
gun sluagh timcheall air
without people around him
sluagh-dheamocrasaidh
fir. iol. -ean
people's democracy
sluagh-phoblachd /sLuəɣ fɔbLəxg/
boir. iol. -an
people's republic
an sluagh aotrom Listen
the fairies (poetic)
Sluagh-phoblachd Dheamocratach Aildiria
ainm-àite
People's Democratic Republic of Algeria
Sluagh-phoblachd Dheamocratach nan Làtho
ainm-àite
Lao People's Democratic Republic
Sluagh-phoblachd Dheamocratach Choirèa
ainm-àite
Democratic People's Republic of Korea
Sluagh-phoblachd Mhór Shòisealach Arabach Libia
ainm-àite
Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
Sluagh-phoblachd Bhangladais
ainm-àite
People's Republic of Bangladesh
riochdaire dhen t-sluagh
a representative of the people
An Sluagh-phoileas
fir. gin. -lis
1 The People's Police 2 Volkspolizei
sluagh-thomhas
fir. gin. -ais
1 demographics 2 (when used adjectivally in the genitive) demographic
123
Toraidhean Dwelly
sluagh
gen sluaigh, dat. sluagh, voc. a shluaigh! npl slòi...an còrr
sluagh-ghairm
-e, -ean, sf Signal for a gathering among the Highland clans. Every clan and many districts h...an còrr
bàs
-àis, sm Death. 2** Destruction. Is e rìgh nan uamhas am bàs, death is the king of ...an còrr
borb
buirbe, a. Fierce, furious, violent. 2 Passionate, raging. 3 Outrageous. 4 Strong. 5 Savage. ...an còrr
ceàrn
-a, -an, sf Corner, quarter, region. 2 Kitchen. 3‡‡ Man. †4‡‡ Victory. 5‡‡ Expense. 6‡‡ Hold ...an còrr
mór
1st comp motha, 2nd comp mothaid, ...an còrr
tuaiream
-eim, -an, sf Guess, conjecture, random, venture. 2 Quantity, number. 3 Aim, design. 4 Sense,...an còrr
fosadh
† ** -aidh, sm Cessation, rest, respite. 2 Delaying. 3 Staying. 4 Atonement. 5 Prop, buttress...an còrr
seach
prep. Past, beyond, farther than. 2 More than, rather than. Seach an doras, past the door;...an còrr
gleac
sm Fight, conflict, battle. 2 Wrestling, struggling. 3 Act of wrestling, struggling fi...an còrr
sluaigh
gen sing of sluagh.
sònraichte
a. & pt pt of sònraich. Specific, special, notable, particular, novel. 2 Appointed, speci...an còrr
tòisich
pr pt a' tòiseachadh, va & n Begin, commence, fall to, assay. Thòisich iad air cui...an còrr
iomallaiche
comp of iomallach. Bho na h-àitibh as iomallaiche, from the uttermost parts; a'...an còrr
ìsle
comp of ìosal. Lower, lowest. A' chuid a b' ìsle dhen t-sluagh, the lowest of the people....an còrr
slogan
see sluagh-ghairm.
slògh
-òigh, s. coll. People. 2 genpl of sluagh.
slògha
(a shlògha!) voc. pl. of sluagh.
slòigh
gen & pl. of sluagh.
sluagh-chunntas
-ais, sm Census.
sluagh-ghabhaltachd
‡‡ sf Popularity.
dèabhadh
-aidh, sm Drying, draining. 2 Evaporating. 3 Shrinking, as the staves of a dish. 4 Circumstan...an còrr
sluagh-ioghnaith
-aidh, sm Popularity.
sluagh-iùl
sm Politics.
sluagh-iùl adhartach
sm Liberal politics.
12

Dictionaryportal.eu