Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
slaod /sLɯːd/
gn. ag. -adh
1 drag (also in computing), haul, lug, tow! 2 pull! |
|
slaod /sLɯːd/
fir. gin. slaoid, iol. -an
1 raft 2 float 3 sledge, sleigh 4 tow, drag 5 dirt, dross 6 sluggard, slowpoke, slowcoach |
|
càrn-slaoid
fir. gin. ⁊ iol. cùirn-shlaoid
|
|
slaod is leig ás
drag and drop! (in computing) |
|
slaod do chasan
drag your feet! |
|
slaod de dhuine
a slouch |
|
slaod an réidio ás a chéile
take the radio apart! |
|
slaod a-steach iasg
haul/pull in a fish! |
|
slaod bith-beò á pòidsearachd
eke out a living from poaching! |
|
slaod-chù
fir. gin. ⁊ iol. -choin
|
|
bob-slaod
fir. gin. -slaoid, iol. -an
|
|
slaod-theine /sLɯːd henə/
fir. iol. -teintean
|
|
slaod-réisidh
fir. gin. slaoid-réisidh, iol. -an-réisidh
|
|
tha spéis mhór aige dhan t-slaod-réisidh /ha sbeːʃ voːr ɛgʲə ɣaN tLɯːd Reːʃɪ/
he has a great liking for the luge |
|
falbh le slaod
sledding |
|
slaod ri ràmh
cling to an oar! |
|
tha i 'na slaod
she is lounging |
|
Toraidhean Dwelly
slaod
pr pt a' slaodadh, va Drag, haul, trail along the ground, draw. 2** Walk with a traili...an còrr |
|
slaod
-aoid, -an, sm Raft, float. 2 Sledge. 3 Trail, trailing burden. 4 Act of dragging along. 5 Cl...an còrr |
|
slaodadh
-aidh, sm Dragging, act of dragging, trailing or hauling along, a trailing burden. 2 Sledge, ...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
slaodan
npl of slaod. |
|
slaod-mheurach
-aiche, a. Clumsy-fingered. |
|
slaod-mheuraiche
sf ind Clumsiness in fingering, as of a musical instrument. |
|
slaod-theine
** sm Wasting or consuming fire. 2 Great fire in which many persons were consumed. |
|
slaod-uisge
(AH) sm Raft. |
|
slaoid
see slaod. 2 gen sing of slaod. |
|
slaot
** -aoit, sm Dirt, dross. 2 see slaod. |
|
|