Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
Sìne /ʃiːnə/ Listen
ainm pears. boir. neo-ath.
Joan, Jane, Jean
sine /ʃinə/ Listen
boir. iol. -an
1 nipple 2 teat
sine /ʃinə/
boir. neo-ath.
gin
sine /ʃinə/
boir. neo-ath.
1 oldness 2 old age
sean /ʃɛn/
bua. coi. sine
1 old, aged, elderly 2 former
sìneas /ʃiːnəs/
fir. gin. -eis, iol. -an
sine (in mathematics)
Achadh na Sìne
ainm-àite
Achnasheen (Highld)
Sluagh-phoblachd na Sìne (SPS)
ainm-àite
The People's Republic of China (PRC)
sìnte /ʃiːndʲə/
boir. iol. -achan
trace (part of harness)
sitheann /ʃi.əN/
boir. gin. sìthne
venison, game (meat)
marcachd-sìne
boir. neo-ath.
1 spindrift (spray coming off stormy sea) 2 undulating (sheets of) rain
marcach-sìne
fir. gin. -aich-shìne
1 spindrift (spray coming off stormy sea) 2 undulating (sheets of) rain
sian /ʃiən/
boir. gin. sìne, iol. -tan
1 violent weather 2 (def. pl.) the elements 3 whizzing sound, squall 4 shriek
marcach-sìne
fir. gin. -aich-shìne, iol. -aichean-sìne
1 spindrift (spray coming off stormy sea) 2 undulating (sheets of) rain
sian /ʃiən/
fir. gin. sìne, iol. -an
1 pile of grass 2 beard (of grass)
marcan-sìne
fir. gin. -ain-shìne
1 spindrift (spray coming off stormy sea) 2 undulating (sheets of) rain
sine-siadhain
boir. iol. -an-siadhain
peritonsillar abscess (PTA, "quinsy")
sìon /ʃiən/
fir. iol. -tan
1 tiny particle, wee bit 2 (with neg.) nothing 3 (with pos.) anything, something 4 element
An t-Sìn /əNʲ'tʲiːn/ Listen
ainm-àite boir. gin. na Sìne
China
mar is sine 's ann as miosa, coltach ri cuileanan a' mhadaidh-ruaidh
the older the worse, like the fox's whelps
fo riaghladh na Sìne
governed by China
Sìne Uaine
Green Jean (resident ghost of Inverawe House)
bhiodh e air an fheadhainn a bu sine dhiubh
he would be amongst the oldest of them
casg sine die
sine die (ban)
tha Sìne an amharas gu bheil iad ceàrr
Jane suspects they're wrong
12
Toraidhean Dwelly
sine
* -an & -achan, sf Teat, dug, nipple. 2(AF) Udder.
sine
comp of sean. Older, elder. 2 Oldest, eldest. Có dhiubh as sine? who of them is the elder ...an còrr
sine
** sf Age, oldness. An t-sine chas-aodainneach, wrinkled age.
sìne
gen of sian & sion. 2 gen of sitheann.
sìne
sf Blast, stormy weather, see sian.
sìne
Used incorrectly for sìthne, gen sing of sìtheann.
uchdach
-aich, sf Ascent, brae, steep, steepness. 2 Stomacher. 3 Breastplate. 4 Extension of voice. 5...an còrr
ascaoin
-e, sf Harshness. 2 Unkindness. 3 Enmity. 4 Curse. 5 Excommunication. 6 Inclemency. Tionndadh...an còrr
critheann
§ -inn, sm Aspen tree — populus tremula. 2 Poplar. [With art. an]. B...an còrr
sean
1st comp sine, 2nd comp sinid, 3...an còrr
sìon
-tan, sm Something, anything. 2 with a negative. Nothing. 3(MS) Atom. 4* Climat...an còrr
srann
-ainn & -a, pl. -an, sf Snore, snorting. 2 Whizzing or whistling sound. 3 Whistlin...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
mar
conj. As, even as, like, like as, in the same manner, in this or that manner. Mar tha, alr...an còrr
sloch-sìne
sf Snowflake.
comh-uchdach
-aich, sm Co-sine. Tha an gath-riaghailt san inbhe mheadhanaich eadar a' chomh-uchdach agus a...an còrr
nic
contr. of nighean. Used with female patronymics, as, Iain MacDhòmhnaill or ...an còrr
seine
see sine.
sine-bhog
(AF) sf Soft crab.
sinne
see sìne.
sion
† ** sine, -e, sf Chain, bond. 2 see sionn & sian.
sìthnne
see sìne.
tlàths
-àiths, sm Mildness, kindness, warmth, mellowness, balminess. 2 Tranquility. 3 Gentleness, te...an còrr
sineachan
pl. of sine.

Dictionaryportal.eu