Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
Sìne /ʃiːnə/ 
ainm pears. boir. neo-ath.
|
|
sine /ʃinə/
boir. iol. -an
|
|
sine /ʃinə/
boir. neo-ath.
|
|
sine /ʃinə/
boir. neo-ath.
|
|
sean /ʃɛn/
bua. coi. sine
1 old, aged, elderly 2 former |
|
sìneas /ʃiːnəs/
fir. gin. -eis, iol. -an
|
|
marcachd-sìne
boir. neo-ath.
1 spindrift (spray coming off stormy sea) 2 undulating (sheets of) rain |
|
sitheann /ʃi.əN/
boir. gin. sìthne
|
|
sine-siadhain
boir. iol. -an-siadhain
peritonsillar abscess (PTA, "quinsy") |
|
sìon /ʃiən/
fir. iol. -tan
1 tiny particle, wee bit 2 (with neg.) nothing 3 (with pos.) anything, something 4 element |
|
sian /ʃiən/
boir. gin. sìne, iol. -tan
1 violent weather 2 ( def. pl.) the elements 3 whizzing sound, squall 4 shriek |
|
Achadh na Sìne
ainm-àite
|
|
Sluagh-phoblachd na Sìne (SPS)
ainm-àite
The People's Republic of China (PRC) |
|
marcach-sìne
fir. gin. -aich-shìne
1 spindrift (spray coming off stormy sea) 2 undulating (sheets of) rain |
|
sìnte /ʃiːndʲə/
boir. iol. -achan
|
|
marcach-sìne
fir. gin. -aich-shìne, iol. -aichean-sìne
1 spindrift (spray coming off stormy sea) 2 undulating (sheets of) rain |
|
sian /ʃiən/
fir. gin. sìne, iol. -an
1 pile of grass 2 beard (of grass) |
|
marcan-sìne
fir. gin. -ain-shìne
1 spindrift (spray coming off stormy sea) 2 undulating (sheets of) rain |
|
An t-Sìn /əNʲ tʲiːn/
ainm-àite boir. gin. na Sìne
|
|
deoghail aig sine
suck a teat! |
|
imlich sine
lick a nipple! |
|
mar as sine a tha thu a' fàs
the older you get |
|
mar as sine am boc is ann as cruaidhe an adharc
age and experience will beat youth and enthusiasm any day (fig.) |
|
sine is tonic, leth mar leth!
gin and tonic, half and half! |
|
am fear as sine is am fear as giorra dha
the eldest and second eldest |
|
|
Toraidhean Dwelly
sine
* -an & -achan, sf Teat, dug, nipple. 2(AF) Udder. |
|
sine
comp of sean. Older, elder. 2 Oldest, eldest. Có dhiubh as sine? who of them is the elder ...an còrr |
|
sine
** sf Age, oldness. An t-sine chas-aodainneach, wrinkled age. |
|
sìne
gen of sian & sion. 2 gen of sitheann. |
|
sìne
sf Blast, stormy weather, see sian. |
|
sìne
Used incorrectly for sìthne, gen sing of sìtheann. |
|
uchdach
-aich, sf Ascent, brae, steep, steepness. 2 Stomacher. 3 Breastplate. 4 Extension of voice. 5...an còrr |
|
ascaoin
-e, sf Harshness. 2 Unkindness. 3 Enmity. 4 Curse. 5 Excommunication. 6 Inclemency. Tionndadh...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
critheann
§ -inn, sm Aspen tree — populus tremula. 2 Poplar. [With art. an]. B...an còrr |
|
sean
1st comp sine, 2nd comp sinid, 3...an còrr |
|
sìon
-tan, sm Something, anything. 2 with a negative. Nothing. 3(MS) Atom. 4* Climat...an còrr |
|
srann
-ainn & -a, pl. -an, sf Snore, snorting. 2 Whizzing or whistling sound. 3 Whistlin...an còrr |
|
mar
conj. As, even as, like, like as, in the same manner, in this or that manner. Mar tha, alr...an còrr |
|
sloch-sìne
† sf Snowflake. |
|
comh-uchdach
-aich, sm Co-sine. Tha an gath-riaghailt san inbhe mheadhanaich eadar a' chomh-uchdach agus a...an còrr |
|
nic
contr. of nighean. Used with female patronymics, as, Iain MacDhòmhnaill or ...an còrr |
|
seine
see sine. |
|
sineachan
pl. of sine. |
|
sine-bhog
(AF) sf Soft crab. |
|
sinne
see sìne. |
|
sion
† ** sine, -e, sf Chain, bond. 2 see sionn & sian. |
|
sìthnne
see sìne. |
|
tlàths
-àiths, sm Mildness, kindness, warmth, mellowness, balminess. 2 Tranquility. 3 Gentleness, te...an còrr |
|
|