Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sgòr /sgɔːr/
fir. gin. sgòir, iol. -an
1 score (in sports) 2 score (in music)
sgor /sgɔr/
fir. gin. sgoir, iol. -an
1 gash 2 cleft, fissure 3 rift
sgor /sgɔr/
gn. ag. -adh
1 gash, hack! 2 scratch, score! 3 mark! (in peat cutting)
sgòrr /sgɔːR - sgɔRə/
fir. gin. sgorra, iol. sgorran
1 high pointed hill, peak 2 cliff, craig 3 prop, support (esp. stack of stones for propping up a boat)
sgor-bheann
boir. gin. -bheinn, iol. -an
jagged peak
co-sgòr
fir. gin. -sgòir, iol. -an
tie (in sports)
crùbag sgora
medium sized crab (even if caught offshore)
sgor-creige /sgɔr krʲegʲə/
fir. gin. sgoir-chreige, iol. -an-creige
rock cleft, crevice
sgor-fhiacaill /sgɔr iəxgɪLʲ/
boir. gin. -fhiacla, iol. -fhiaclan
buck-tooth
mór-sgor
fir. gin. -sgoir, iol. -an
rift
sgòr co-ionnann
level score, draw
Geàrraidh Sgor /gʲaRɪˈsgɔr/
ainm-àite
Newpark (W Isls)
gun sgòr
no score
cuir sgòr
score!
sgòr làn-orcastra
a fully orchestrated score
sgòr-bhòrd
fir. gin. ⁊ iol. -bhùird
scoreboard
sgòr-creideis /sgɔːr krʲedʲɪʃ/
fir. gin. sgòir-chreideis, iol. -an-creideis
credit score
sgòr-ciùil
fir. gin. sgòir-chiùil, iol. -an-ciùil
(musical) score
Sgor na Lice Móire
ainm-àite
Sgor na Lice Moire (W Isls)
ruig an aon sgòr
equalise! (in sports)
lus nan sgor
hedge nettle/woundwort (stachys sylvatica)
Sgor an Lochain Uaine
ainm-àite
Sgor an Lochan Uaine (Highld)
suim nan sgòran
the total score
An Sgòrr Gaoithe
ainm-àite fir.
Sgor Gaoith (Highld)
sgòrr do bhonaid
push your cap up!
12
Toraidhean Dwelly
sgòr
-òir, -an, sm Sharp, steep hill rising by itself or a little, steep, precipitous height on an...an còrr
sgor
-oir, -an, sm Mark, notch or cut, made by any sharp instrument. Sgor creige, a cleft in a ...an còrr
sgor
pr pt a' sgoradh, va Cut, hack, gash, scarify, lance, cut in pieces. 2 Erase. 3 Fork p...an còrr
sgor
* sf Fork. Sgian agus sgor, a knife and fork.
sgor
-oir, -an. sm (AF) Stud of horses. 2(CR) Slice of bread — W. of Ross-shire. ...an còrr
sgoradh
-aidh, sm Cutting, act of cutting, hacking, gashing or scarifying. 2 Scoring, scratching, era...an còrr
sgùrr
-a, -an, sm High, sharp-pointed hill. 2 Large conical hill (sgòr).
sgòr-bheannach
** a. Rocky, hilly.
sgòr-bheinn
-e, pl. bheannta & -eanntan, sf Rocky, conical mountain. 2 Mountain cliff. 3 Proje...an còrr
sgor-chailbhe
† see sgòrn-chailbhe.
sgòr-éild
** sm Hill frequented by roe-deer. 2 Upland rock.
sgòr-fhiacail
-cla, pl. -clan, sm Buck-tooth.
sgòr-fhiaclach
-aiche, a. Buck-toothed.
sgor-shùil
-shùla, -shùilean, sf Blink-eye.
sgor-shùileach
-eiche, a. Blink-eyed.
sgòr-shruth
** -ach, sm Rocky stream.
sgur-éild
** see sgòr-éild.
lus nan sgor
sm Clown's all-heal, hedge-woundwort — stachys sylvatica.
...an còrr
sgòrr
-a, -an, see sgòr.
sgòrr-bheinn
see sgòr-bheinn.

Dictionaryportal.eu