Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
saor /sɯːr/
gn. ag. -adh
1 free, liberate! 2 absolve! 3 exempt!
saor /sɯːr/
fir. gin. ⁊ iol. saoir
1 joiner 2 carpenter
saor /sɯːr/
bua. coi. saoire
1 free (not captive) 2 cheap 3 frank
latha-saor
fir. iol. làithean-saora
holiday, vacation
saor an-asgaidh
free (of charge)
saor-geal
fir. gin. saoir-gheal, iol. -a-geala
1 joiner 2 carpenter
saor-thoileach /sɯːr hɔləx/
fir. iol. -lich
volunteer
saor-thoileach /sɯːr hɔləx/
bua. coi. -liche
voluntary
saor-dubh
fir. gin. saoir-dhuibh, iol. -a-dubha
carpenter
saor-là /sɯːr La.ə/
fir. iol. -làithean
holiday, vacation
An Eaglais Shaor-chléireach Listen
gin. na h-Eaglaise Saor-chléiriche
The Free Presbyterian Church
saobh-shruth Listen
fir. gin. -a, iol. -an
1 false current (current running in the opposite direction to the main flow) 2 eddies (caused by such a false current)
saor-labhairt
boir. neo-ath.
free speech
clachair-saor
fir. gin. -shaoir, iol. -ean-saora
freemason
saor-bheachd
fir. neo-ath.
free will
b' e sin an salann saor
it was a real bargain (fig.)
saor dòigheil
a joiner who is good at what he does
saor-chruth
fir. gin. -a, iol. -an
freeform
saor an ràmh
free the oar!
saor-ghràdh
fir. gin. -ghràidh
free love
saor-là banca
bank holiday
saor-thoil
boir. gin. -e
free will
fearann saor
freehold land
cha b' e sin an salann saor
that was dear/expensive (fig.)
faigh do chiomachas saor
be/get released from captivity!
123456
Toraidhean Dwelly
saor
-aoire, a. Free, at liberty, not enslaved. 2 Uncompelled, unrestrained, free from engagements...an còrr
saor
pr pt a' saoradh, va Free, deliver, rescue, liberate. 2 Save, redeem. 3 Except. 4 Acqu...an còrr
saor
gen & pl. -aoir, dat. pl. saoir, sm Carpenter, joiner. Tuagh an làimh an t...an còrr
saor
† -aoire, a. Noble.
saor
conj. Except, save. Saor bho dhithis, except two persons, save two persons; sao...an còrr
cuidheall
-dhill [& cuidhle], -dhleachan, sf Wheel. 2 Coil. 3** Spinning-wheel, see cuidheall-shnìo...an còrr
an-tlachd
sm Dislike, displeasure, disgust, dissatisfaction. 2 Rudeness, indecency. 3 Nuisance. 4(MS) A...an còrr
saoradh
-aidh, sm Freeing, act of freeing, delivering, rescuing, liberating, liberation, freedom. 2 D...an còrr
dair
(darach oak) the fourth letter of the Gaelic alphabet now in use. The letters d and ...an còrr
fearann
-ainn, sm [sf in Badenoch]. Land, country. 2 Estate. 3 Farm. 4** Earth, land, i...an còrr
dearg
deirge, a Red, ruddy. 2 Flaming. 3 Red-hot. 4 Real, very, intense, inveterate. 5 Viole...an còrr
breug
bréige, breugan gen pl breug, sf Lie, falsehood. Saor m' anam bho bhilean nam breug, ...an còrr
saor-thoileach
-ich, sm Volunteer.
bùrn
-ùirn, sm Water, not applied to salt water. Sàil is bùrn, salt water and fresh water; ...an còrr
mionn
-a, -an, sm & f Oath, imprecation. 2 Vow. 3 Curse. 4** Bell. †5 Crown of the head....an còrr
saor-dhìonadair
-ean, sm Volunteer (soldier).
faobhlainn
(DC) a Mock, pretended. Saor faobhlainn, a would-be joiner; dotair faobhlainn, ...an còrr
saoir
gen sing of saor.
saoire
comp of saor. Nas saoire, cheaper.
saor-bhàtaichean
sm Boat-builder, shipwright. 2 Ship's carpenter.
saor-chairtean
sm Cartwright.
saor-chlach
sm Mason.
saor-chlann
sf Freemen.
saor-chomas
-ais, sm Unrestrained liberty, free will.
saor-chridheach
-eiche, a. Free-hearted, candid. 2 Unbetrothed.
123

Dictionaryportal.eu