Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
samhail /sãũ.al/
fir. gin. samhla, iol. -ean
1 figure, sign, symbol 2 shape, form 3 allegory, metaphor 4 likeness, (re)semblance, simile 5 example 6 apparition, vision (spiritual)
samhail /sãũ.al/
co-ghn. neo-ath.
like, as, similar to
mac-samhail
fir. gin. -samhla, iol. -ean
1 likeness 2 replica, duplicate, facsimile 3 equal, like
's e mac-samhail Chaluim a th' ann
he is Calum's very likeness, he looks exactly like Calum
eug-samhail /eːg sãũ.al/
bua. coi. -e
1 different 2 various 3 varied 4 incomparable, matchless
dh'ith e aran eug-samhail
1 he ate various breads 2 he ate bread without its like
rinn e samhail air Calum
he half-recognised Calum
eug-samhail /eːg sãũ.al/
fir. iol. -ean
variant
dèan mac-samhail
replicate!
samhail nan làithean seo
(on) days like these
mac-samhail nan daoine a chithear ann an Obar Dheathain
like the people you see in Aberdeen
chan fhaca mi a-riamh an samhail air bàidh
I have never seen their like(s) for friendliness
Toraidhean Dwelly
samhail
-mhla, -ean, sm Likeness, image, copy, resemblance, match, representation.
samhail
** a. Like, as, such.
mac-samhail
sm Likeness, sameness, similitude. 2 Emblem.
dath
-a, -an [& -aithean,] sm Colour, stain, dye, tincture. 2 Colouring, appearance. Cha luidh...an còrr
misneach
-nich, sf [& m]. Courage, spirit, fortitude. 2 Alacrity. 3 Manliness. 4 Cheer. 5 Encourag...an còrr
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr
comh-samhail
-e, a Like, resembling.
cruinneag
-eige, -an, sf Neat, tidy girl. 2** Little plump young female. 3** Young woman. Mac-samhail n...an còrr
éag-samhlaidh
see eug-samhail.
éag-samhail
-e, see eug-samhail.
ion-samhail
a. Like, such like, just like, comparable.
mac-samhlaidh
see mac-samhail.
mac-samhail
** a. Like as, such like, similar.
samhuil
a. see samhail

Dictionaryportal.eu