Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
sad /sad/
gn. ag. -adh
1 brush/shake/dust off! 2 beat, thump! 3 throw, toss! 4 sling! |
|
sad /sad/
fir. gin. said, iol. -an
|
|
tiamhaidh /tʲiəvɪ/
bua. coi. -e
1 poignant, sad, plaintive 2 dismal, dreary |
|
bròineach /brɔːNʲəx/
bua. coi. -niche
1 doleful, miserable, rueful, sad, sorrowful 2 disconsolate |
|
culaidh-thruais
boir. gin. -e-truais, iol. -ean-truais
sad thing, pitiful person |
|
dubh /duh/
bua. coi. duibhe
1 black 2 dark 3 sad 4 inky |
|
duilich /dulɪç/
bua. coi. duilghe
1 sorry 2 difficult, hard 3 regrettable 4 sad |
|
doilich /dɤlɪç/
bua. coi. doilghe
1 sorry 2 difficult, hard 3 regrettable 4 sad |
|
culaidh-bhochdainne
boir. gin. -e-bochdainne, iol. -ean-bochdainne
|
|
mulaideach /muLadʲəx/
bua. coi. -diche
|
|
dòimeach /dɔːiməx/
bua. coi. -miche
|
|
brònail /brɔːnal/
bua. coi. -e
1 doleful, miserable, rueful, sad, sorrowful 2 disconsolate |
|
cùis-thruais
boir. gin. -e-truais, iol. -ean-truais
sad thing, pitiful person |
|
doilidh /dɔlɪ/
bua. coi. -e
1 sorry 2 difficult, hard 3 regrettable 4 sad |
|
sad mòine
throw peat! (from where they have been cut onto the bank) |
|
drochd /drɔxg/
bua. neo-ath.
(precedes and lenites the noun) 1 bad, evil 2 wicked, mischievous 3 sad, calamitous 4 dark, obscure, secretive |
|
brònach /brɔːnəx/
bua. coi. -aiche
1 doleful, miserable, rueful, sad, sorrowful 2 disconsolate |
|
cianail /kʲiənal/
bua. coi. -e
1 lamentable, melancholic, plaintive, sad 2 ( adv.) terribly |
|
dubhach /du.əx/
bua. coi. -aiche
1 sad, sorrowful, mournful 2 cheerless, dismal 3 dark, gloomy |
|
muladach /muLədəx/ 
bua. coi. -aiche
1 sad, low-spirited, melancholy 2 dolorous, sorrowful 3 deplorable, lamentable 4 piteous, pitiful, woeful |
|
smalanach /smaLanəx/
bua. coi. -aiche
1 sad, sorrowful 2 gloomy |
|
fo bhròn
sad, sorrowful, dejected |
|
sad thuice e
toss it to her! |
|
tùrsach /tuːRsəx/
bua. coi. -aiche
|
|
tùirseach /tuːRʃəx/
bua. coi. -siche
|
|
|
Toraidhean Dwelly
sad
pr pt a' sadadh, va Shake or brush off dust. 2 Beat, thump, fustigate 3(DU) Throw, as ...an còrr |
|
sad
-aid, sm Small dust shaken out of anything by striking or beating. 2 Smart blow, thud, dump. ...an còrr |
|
brùite
pt part of brùth. Bruised. 2 Broken. 3 Crushed. 4 Oppressed, grieved, sad. Daoine brùite, tru...an còrr |
|
dona
1st. comp dona, 2nd. comp donaid, 3rd. comp donad. a Evil, bad. 2...an còrr |
|
fàgail
sf ind Anything left. 2* Curse. 3* Fatality, destiny, fate. 4 Bias, disposition — Dàin I. ...an còrr |
|
droch
a Bad, evil, wicked. 2 Mischievous. 2 Sad, calamitous. [Always placed before its noun...an còrr |
|
bochd
-a, a. Poor. 2 Needy. 3 Wretched. 4 Sick, sickly. 5 Sail. 3 Lean, lank. 7 Dear. Nì làmh na le...an còrr |
|
bochdainn
sf ind Poverty. 2 Trouble. 3 Mischief. 4 Bad luck. 5** Mishap. 6 The Devil. Chuir sin e gus a...an còrr |
|
brìgh
sf Essence. 2 Substance. 3 Wealth. 4 Sap, juice, pith. 5 Elixir. 6 Vigour. 7 Strength, virtu...an còrr |
|
bròg
-òige, brògan, sf Shoe. 2 Hoof 3 By a figure of speech, Foot. 4 Sorrow. 5(DU) Fish-roe...an còrr |
|
brònach
-aiche, a. Sad, sorrowful, mournful. 2 Grieved, mourned. 3** Mourning. 4* Mean. Le cumha bròn...an còrr |
|
dubh
duibhe, a Black. 2 Dark. 3 Sad, mournful. 4* Disastrous. 5 Lean, as flesh. 6 Sable, ...an còrr |
|
dubhach
-aiche, a Sad, mournful, sorrowful, melancholy. 2 Disastrous. 3 Dark, gloomy. 4** Frow...an còrr |
|
cairt
cartach [& cairte; cairteach in Lewis] pl. cairtean, sf Bark. 2 Cart...an còrr |
|
càradh
-aidh. sm Mending, repairing, adjusting. 2 Usage or treatment, whether good or bad. 3 Conditi...an còrr |
|
éirich
pr pt ag éirigh, va Rise, ascend. 2 Rise out of bed. 3** Befall, happen. 4** Rebel. Éi...an còrr |
|
cianail
-e [& -ala,] a Melancholy, mournful, sad, lamentable. 2 Pensive. 3 Solitary, lonel...an còrr |
|
cor
gen [cor, coir &] cuir, sm Condition, state, situation, circumstance. 2 Method, ma...an còrr |
|
cumhach
-aiche, a Sorrowful, mournful, sad, disconsolate. 2** Wailing. 3** Bribing. |
|
fios
-a, sm [sf in Badenoch]. Knowledge, information. 2 Notice, intelligence. 3 Word...an còrr |
|
gearanach
-aiche, a. Complaining, plaintive, discontented, apt to complain, querulous. 2 Sighing, groan...an còrr |
|
goirt
-e, a. Sore, painful. 2 Mournful. 3 Sour 4 Acid, bitter 5 Salt, salted. 6 Hard, sad. 7 Poor-s...an còrr |
|
gruamach
-aiche, a. Sullen, gloomy, morose, surly. 2 Dark, sad, sorrowful. 3 Gloomy, obscure, cloudy. ...an còrr |
|
gu
conj. That, to the end that. Used to signify a wish or idea, and implies that a sentence whic...an còrr |
|
muladach
-aiche, a. Sad, sorrowful, melancholy, enduring sadness, grievous. Muladach a ghnàth, fore...an còrr |
|
|
|