Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
rud-eigin /Rudəgʲɪn/
co-ghn. neo-ath.
1 something 2 (as adv.) a bit, a touch, somewhat 3 (as adv.) rather, quite |
|
faigh fios air rud-eigin
find out something! |
|
spàrr rud-eigin air Calum
force Calum to do something! |
|
cha robh e comasach dhomh gun rud-eigin a bhualadh
I really couldn't miss |
|
chaidh rud-eigin ceàrr leis an einnsean
something went wrong with the engine |
|
gheibh cearc an sgrìobain rud-eigin, chan fhaigh cearc a' chrùbain dad idir
no pain no gain (fig.) |
|
sguir de rud-eigin
stop doing something! |
|
tha rud-eigin tuathal an-seo
something is wrong/not right here |
|
rinneadh e rud-eigin do dh'aon fhear ach is beag a chuid do dhithis e
it would be something for one man but a small portion for two |
|
aontaich le rud-eigin
agree with something! |
|
tha rud-eigin de thuar an latha an-dé air poileasaidh a' bhùird
the board's policy is somewhat old-fashioned |
|
chaidh an suidheachadh rud-eigin am feabhas
the situation has improved slightly |
|
tha seo rud-eigin doirbh
this is somewhat difficult |
|
gheibh fear na coise fhliche rud-eigin
work hard and you will not leave empty-handed (fig.) |
|
thig gu eòlas air rud-eigin
come to know something! |
|
rud-eigin dhan a h-uile duine
something for everyone |
|
chaidh rud-eigin ceàrr air a' phort USB seo
something went wrong with this USB port |
|
thàinig sanas 'na inntinn gun robh rud-eigin ceàrr
he realised/felt that something was wrong |
|
bha rud-eigin de dh'uisge far am bàth an gamhainn 
there is no fire without smoke (fig.) |
|
tha rud-eigin de thuar an latha an-dé air a' bhriogais seo
these trousers look a bit old-fashioned, there is a somewhat old-fashioned look to these trousers |
|
dèan dàil, dèan analachadh, deoch uisge, dèan rudeigin eile 's dèan deasbad le cuideigin
delay, deep breath, drink water, do something else and discuss with someone |
|
Toraidhean Dwelly
amhach
-aich, -aichean, sf Neck. 2 Collar of bacon. 3 Part of a plough extending from the upper corn...an còrr |
|
eadar
prep. [Governs a substantive in the nominative. Combined with the personal pronouns thus:...an còrr |
|
|