Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
rian /Rian/ Listen
fir. iol. -an
1 method, mode, system 2 arrangement (also in music) 3 control, management 4 order 5 sense
rian /Riən/
gn. ag. -adh
manage, organise!
tha thu ás do rian
1 you're out of order 2 you're out of your mind/deranged
chan eil rian air nach eil!
it can't possibly be otherwise!
mì-rian
fir. iol. -an
1 confusion, disorder 2 disorder (in medicine)
rian bith-beò
a way of making/earning a living
co-rian
fir. iol. -an
system
rian-obrachaidh
fir. iol. -an-obrachaidh
operating system
chan eil rian nach eil ...
it's no surprise that ...
mì-rian ithe
eating disorder
rian-gréine
fir. iol. -an-gréine
solar system
Achd Ceartas Eucoirean is Rian Poblaich Listen
Criminal Justice and Public Order Act
rian na gréine
solar system (usually Earth's solar system, otherwise rian-gréine)
cuir air mì-rian
put out of kilter!
cuir an co-chothrom air mì-rian
upset the balance!
rian cunntasachd
accounting arrangement(s)
cùm rian air cainnt-ghràin
control hate speech!
mì-rian an dìth-aire
attention deficit disorder (ADD)
rian nan clasaichean
class system
rian nam puingean a bharrachd
bonus points system
rian fiosrachadh nan oileanach
student information system (SIS)
rian barra 's cruidh
crop-livestock system
rian-ruithe
fir. neo-ath.
herb Robert (geranium robertianum)
mì-rian dà-phòlarach
bipolar disorder
ain-rian
fir. neo-ath.
anarchy
12
Toraidhean Dwelly
rian
-an, sm Mode, method, manner, fashion, form. 2 Order, management, arrangement, adjustment. 3 ...an còrr
rian
(MS) sm Appointment.
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
comh-rian
sm System.
mì-rian
-a, -an, sm Disorder, turbulence, confusion. 2 Want of humour.
rianalachd
sf ind see rian. 2 Aristocraticalness.
rian-atharrachadh
-aidh, sm Invariation.
rian-gréine
sm The solar system.
rian-roighe
sm Herb-Robert (geranium robertianum), see righeal-cùil.
rìon
sm *see rian. †2 Way, road, track.

Dictionaryportal.eu