Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
/Reː/ Listen
roi. gin. neo-ath.
during
/Reː/
boir. neo-ath.
1 the moon (poetic) 2 period, space of time 3 existence
ath-chur
fir. gin. -chuir
1 (act of) replanting, transplanting 2 (act of) re-sending
ath-thrèanadh
fir. gin. -aidh
(act of) retraining
snàth-truisidh
fir. gin. snàith-thruisidh, iol. snàithean-truisidh
re-used wool (i.e. from an old garment that has been unravelled)
ath-stéidheachadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) restoring, re-establishing 2 restoration, re-establishment
ath-ionnsachadh
fir. gin. -aidh
re-learning
daingnich /daiŋʲgʲnɪç/
gn. ag. -gneachadh
1 fortify! 2 confirm! 2 ratify, sanction! 3 consolidate, re-inforce!
ath-fhuaigheal
fir. gin. -eil
1 (act of) re-sewing, re-stitching 2 (act of) replacing iron with copper nails (in a boat)
ath-shìolaich
gn. ag. -lachadh
re-seed!
ath-shuidhich
gn. ag. -dheachadh
1 reset! (also in computing) 2 reinstate, reappoint!
ath-chùm /a xuːm/
gn. ag. -chumadh
1 reshape! 2 distort, disfigure!
ath-sheòrsachadh
fir. gin. -aidh
(act of) re-sorting
ath-fhuaraich
gn. ag. -rachadh
re-cool, cool down again!
ùr-sgeadaich
gn. ag. -dachadh
redecorate!
ath-stàlaich Listen
gn. ag. -ladh
reinstall!
ath-ionnsaich
gn. ag. -sachadh
re-learn!
ath-àrachadh
fir. gin. -aidh
(act of) re-stacking peats into rùdhanan (to allow the other side to dry)
ath-thorradh
fir. gin. -aidh
(act of) re-stacking peats into a torr (to allow them to fully dry)
ath-neartaich
gn. ag. -achadh
reinforce, restrengthen!
ath-rùdh
gn. ag. -adh
re-stack peats into rùdhanan! (to allow the other side to dry)
ath-rùdhadh
fir. gin. -aidh
(act of) re-stacking peats into rùdhanan (to allow the other side to dry)
(feadh) gach ré
evermore
ath-chleachd
gn. ag. -adh
re-use!
ath-stéidhich
gn. ag. -dheachadh
re-establish, restore!
123456789
Toraidhean Dwelly

sf ind [** gives m]. The moon. 2 Time, season, duration, space of time. 3 Life, existe...an còrr

adv. & prep. During. Ré an latha, during the day; ré na bliadhna, all the year,...an còrr
re
see rìgh & ri.
beòthaich
va Kindle, light. 2 Re-animate, arouse, revive, quicken. Is tric a bheòthaich srad bheag tein...an còrr
faileas
-eis, -an, sm [sf in Badenoch]. Shadow. 2* Reflected image. 3** Shade. 4** Spec...an còrr
Bealltainn
-e, sf May-day, first day of May. On the first of May was held a great druidical festival in ...an còrr
ath-shealbhachadh
-aidh, sm Re-inheriting, repossessing. 2 Reversion, re-investment. Ag ath-shealbhachadh, p...an còrr
beòthachadh
-aidh, sm Re-animating, quickening, refreshment. 2 Kindling. 3 Enlivening. 4‡‡ ...an còrr
ath-bheòthaich
pr pt -achadh, va Revive, re-refresh, rekindle, reanimate, quicken, sharpen, excite. A...an còrr
ath-bhrosnachadh
-aidh, sm Rallying, re-inspiring with courage. 2 Resuming of courage. Ag ath-bhrosnachadh, ...an còrr
seachd
a. Seven. Ré sheachd bliadhna, during seven years; gabhaidh tu nan seachdaibh iad, ...an còrr
bràth
-a, sm Judgment. 2 Destruction. [The sense conflagration given in the dictionaries is ...an còrr
bràthair
gen bràthar, pl. bràithrean, (& -re) sm Brother. Is lag gualainn gun bhràth...an còrr
cearcall
-aill, -an, sm Hoop, circle, ring. 2* Circumference. Cearcall fuileach na ré 's i làn, the...an còrr
cha
negative particle, Not. [Cha aspirates the fut. neg of a verb, also the initial...an còrr
cràidh
pr pt a' cràdh, va Torment, pain, gall, harass, vex. Ré a làithean uile cràidhear an t...an còrr
feadh
sm ind [Governs the gen]. Extent, length. 2 Fathom. 3 Whilst, during, through, through...an còrr
foghar
-air, sm Harvest. 2 Autumn. 3(DC) Crop. Foghar an eòrna, the barley harvest; foghar a'...an còrr
oidhche
-annan, -an & -achan, sf Night, evening. 2 Darkness. Beul na h-oidhche, the evening...an còrr
rathad
-aid, pl. -an & -aidean, sm Road, way, highway. 2 Path, track. 3* Method. Rathad m...an còrr
ré 'r
(ré + ar & ré + bhur) During our. 2 During your. Ré 'r latha, during our day.
seal
-a, -an, sm While, space of time, season 2** Glimpse. 3 Course, turn. 4 Spot. 5 see seul. 6(M...an còrr
guin
-ean, sm Pain, momentary pain, sting, sharp pain, pang. 2 Arrow, dart. 3 Sharp point. 4 Wound...an còrr
ròd
-òid, pl. ròdan & ròidean, sm Way, road, path, track. 2 Ditch. 3 Perch of l...an còrr
mac-sgal
* sm Echo. Bheireadh e mac-sgal á creagaibh, he would make the very rocks re-echo.
123

Dictionaryportal.eu