Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
praiseach /praʃəx/
boir. gin. -sich, iol. -sichean
1 hay rack (indoors i.e. for feeding animals) 2 hay drying rack (outdoors i.e. for drying hay)
praiseach /praʃəx/
boir. gin. -sich, iol. -sichean
cabbage (genus brassica)
praiseach /praʃəx/
boir. gin. -sich, iol. -sichean
pottage
pràiseach /praːʃəx/
bua. coi. -siche
1 brazen, made of brass 2 cast iron 3 impudent, brazen
pràiseach /praːʃəx/
boir. gin. -sich, iol. -sichean
1 brass 2 cast iron 3 crucible, metal pot 4 impudence, cheek 5 brazen woman
nach ann ort a tha a' phràiseach
aren't you brazen, aren't you full of cheek?
praiseach-bhuidhe
boir. gin. -sich-buidhe
wild cabbage (brassica oleracea, i.e. self-seeded cabbage which has grown in the wild)
praiseach-gharbh
boir. gin. -sich-gairbhe
field/wild mustard, charlock (sinapis arvensis)
praiseach a' bhalla
nettle-leaved goosefoot (chenopodium murale/chenopodiastrum murale)
praiseach-mhìn airgeadach
boir.
frosted orache (atriplex laciniata)
praiseach-mhìn chaol
boir.
common/spreading orache, spear saltbush (atriplex patula)
praiseach-mhìn thràth
boir.
early orache (atriplex praecox)
praiseach-bhràthar /praʃəx vraːhər/
boir. gin. -sich-bràthar
good-King-Henry, poor man's asparagus, perennial goosefoot, Lincolnshire spinach, markery, mercury (chenopodium bonus-henricus)
praiseach-mhìn
boir. gin. -sich-mìne
orache (genus atriplex)
praiseach-thràgha
boir. gin. -sich-tràgha
(European) sea rocket (cakile maritima)
praiseach-mhìn a' chladaich /praʃəx viːn ə xLadɪç/
Babington's orache (atriplex glabriuscula)
praiseach-féidh
boir. gin. -sich-féidh
field penny-cress, boor's mustard (thlaspi arvense)
praiseach-féidh Ailpeach
boir.
Alpine penny-cress/-grass (thlaspi caerulescens)
praiseach-mhìn fhad-chuiseagach
boir.
long-stalked orache (atriplex longipes)
praiseach fhìg-dhuilleagach
boir.
fig-leaved goosefoot (chenopodium ficifolium)
praiseach na mara coitcheann
(common) glasswort (salicornia europaea)
praiseach feòla
pottage (made with meat broth)
praiseach-mhìn na tràghad /praʃəx viːn nə traː.əd/
grass-leaved/shore orache (atriplex littoralis)
praiseach-bhaidhe
boir. gin. -sich-baidhe
sea kale (crambe maritima)
praiseach na mara
annual seablite, sea-side goose grass, herbaceous seepweed (suaeda maritima)
12
Toraidhean Dwelly
praiseach
-eich, -eichean, sf Pot. 2 Crucible. 3 Broth. 4 Pottage, gruel. 5 see prasach. 5(DC) Corn-bin...an còrr
pràiseach
-ich, sf Brass, impudence. 2 Bold or lewd woman, bawd. 3 Slut. 4 Crib, manger, see prasach. A...an còrr
pràiseach
a. Brassy, made of brass. 2 Brazen-faced.
praiseach
§ -eich, -ean, sf Cabbage (brassica oleracea capitata).
pràis
-e, sf Brass. 2 Pot-metal. 3(CR) Cast iron pot — W. of Ross-shire. 4 Still. 5 see prai...an còrr
teanga-mhìn
§ sf White deadnettle, archangel (lamium album). 2§ White goose-foot, {fat-hen} (ch...an còrr
càl-colbhairt
§ sm Sea-kale or -cabbage (crambe maritima), (colbh, stalk + art, flesh)...an còrr
càl liath-ghlas
§ sm White goose-foot, see praiseach fhiadhain. Argyllshire.
càl na mara
§ sm Seakale, see praiseach-tràgha.
ceithramhan-caorach
-ain-, sm Common orache, see praiseach-mhìn.
ceathramhan-luain griollag
sm Common orache, see praiseach-mhìn.
gibne-praiseach
(AF) sm Greyhound, cub.
morran
§ sm Seakale (crambe maritima). 2 Wild cabbage (brassica oleracea),...an còrr
praiseach a' bhalla
sf Wall-kale, nettle leaved goosefoot (chenopodium murale).
...an còrr
praiseach-bhaidhe
§ sf Sea kale or cabbage (crambe maritima).
...an còrr
praiseach-bràthar
§ sf Good-King-Henry, wild spinach, English mercury, mercury goose-foot (chenopodium bonus...an còrr
praiseach-féidh
§ sf Field penny-cress, bastard mustard, boor's or mithridate mustard (thlaspi arvense...an còrr
praiseach-fhiadhain
§ sf White goosefoot, fat-hen (chenopodium album).
...an còrr
praiseach-gharbh
§ sf Charlock, wild mustard (sinapis arvensis).
...an còrr
praiseach-ghlas
§ sf White goosefoot, see praiseach-fhiadhain. [** gives fig-leaved goosefoot (chenop...an còrr
praiseach-mhìn
§ sf Common orache (atriplex patula).
...an còrr
praiseach na mara
§ sf Sea-side goosegrass, annual seablite, (suaeda maritima). 2 Glasswort, crabgrass (...an còrr
praiseach-tràgha
§ sf Sea rocket (cakile maritima).
...an còrr
rothach-tràgha
see praiseach-tràgha.

Dictionaryportal.eu