Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
òraid /ɔːrɪdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 address, speech 2 lecture, talk
gun duine beò a' cur diù sam bith 'na òraid
without anyone paying any attention to his speech, without anyone having any regard for his speech
mar chomach ri a h-òraid
in response to her speech
talla-òraid
fir. iol. -chan-òraid
lecture hall/theatre
Òraid na Bànrighe
The Queen's Speech
féin-òraid
boir. gin. -e, iol. -ean
soliloquy
òraid-fhosglaidh
boir. gin. -e-fosglaidh, iol. -ean-fosglaidh
opening speech
chaidh agam air an òraid a chumail gun sgiorradh sam bith
I managed to hold the speech without a single slip
cuin a rinn an glogaire sin a-riamh òraid?
when did that dimwit ever make a speech?
cuir banna dleastanais air Calum òraid a dhèanamh
commit Calum to making a speech, oblige Calum to holding a speech!
b' e sin an òraid
what a speech that was
leasaich briathran na h-òraid
improve the wording of the speech!
òraid cinn-suidhe
presidential address
òraid theabadach
a stammering speech
pàigh gu daor air òraid
pay dearly for a speech!
tha òraid Màiri 'na chùis dhrùidhteach orm /ha ɔːradʲ maːrʲɪ nə xuːʃ ɣruːdʲəx ɔrɔm/
I find Màiri's speech awe-inspiring
co-dhùnadh òraid
peroration
òraid a' bhuidseid
budget speech
òraid lasarra
an inflammatory speech
òraid dhan chùirt
an address to (the) court
òraid agus is gann as urrainn dhuinn a thuigsinn
a speech that we can scarcely believe
òraid iomairt
campaign(ing) speech
thoir seachad òraid
deliver a speech!
òraid a rinneadh leis a' phrìomhaire
a prime-ministerial speech
neach-òraide
fir. iol. luchd-òraid
lecturer
123
Toraidhean Dwelly
òraid
-e, -ean, sf Speech, harangue, oration, essay, prayer. Rinn e òraid, he made a speech.
gabh
pr pt a' gabhail, va & n.
Some idiomatic connections of
gabh grouped under ...an còrr

Dictionaryportal.eu