Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
leòmann /LʲɔːməN/
fir. gin. -ainn, iol. -an
|
|
moth /mɔh/
fir. gin. -a, iol. -an
1 penis 2 male of any species |
|
leòman /Lʲɔːman/ 
fir. gin. ⁊ iol. -ain
|
|
laomann /LɯːməN/
fir. gin. ⁊ iol. -ainn
|
|
fiolan-glas
fir. gin. -ain-ghlais, iol. -an-glasa
silverfish, fishmoth (lepisma saccharina) |
|
bratag-bhuntàta
boir. gin. -aige-buntàta, iol. -an-buntàta
ghost moth caterpillar (hepialus humuli) |
|
an gràn-dubh
fir. gin. gràin-dhuibh, iol. gràinean-dubha
rosy rustic moth (hydraecia micacea) |
|
leòman-sìoda
fir. gin. -ain-shìoda
silkworm moth (bombyx mori) |
|
moth-ùrach
boir. gin. -aich, iol. -aichean
early purple orchid (orchis mascula) |
|
tha an léine a' cnàmhadh le laomainn
the shirt is riddled with moths |
|
leòmann Iorcail
Hercules moth (coscinocera hercules) |
|
leòmann-olainn /LʲɔːməN ɔLɪNʲ/
fir. gin. ⁊ iol. -ainn-olainn
|
|
leòmann-feòir /LʲɔːməN fjɔːrʲ/
fir. gin. ⁊ iol. -ainn-fheòir
grass moth (crambidae family) |
|
leòmainn-fuinn /LʲɔːməN fɯiNʲ/
fir. gin. ⁊ iol. -ainn-fhuinn
grass moth (crambidae family) |
|
moth-chat
fir. gin. ⁊ iol. -chait
|
|
cù-fionna
fir. gin. ⁊ iol. coin-fhionna
hawk-moth, sphinx-moth (sphingidae family) |
|
seabhag-lèomann
fir. gin. -ainn, iol. -an
hawk-moth, sphinx-moth (sphingidae family) |
|
badhbh-leòmann
fir. gin. -ainn, iol. -an
hag moth (phobetron pithecium) |
|
leòmann-sionnaich
fir. gin. -ainn-shionnaich, iol. -an-sionnaich
fox moth (macrothylacia rubi) |
|
leòmann-òil
fir. gin. -ainn-òil, iol. -an-òil
drinker moth (euthrix potatoria) |
|
leòman rinn-buidhe
buff-tip moth (phalera bucephala) |
|
cù-fionna ailbheanach
elephant hawk-moth (deilephila elpenor) |
|
cù-fionna nam pobhlar
poplar hawk-moth (laothoe populi) |
|
leòmann-tìgeir mór
fir.
garden/great tiger moth (arctia caja) |
|
leòmann riabhach bòidheach Raineach
Rannoch brindled beauty moth (lycia lapponaria) |
|
|
Toraidhean Dwelly
moth
† sm Male of any creature. |
|
moth
** sm Sex. |
|
moth
“air a' mhoth an-dé,” Arran for “air bhòn-dé,” the day before yest...an còrr |
|
bògas
-ais, sm (& f). Timber moth. 2 Bug. |
|
cù
irreg. sm Dog. 2(AF) Moth, (i.e. clothes-dog or gnawer). 3(DU) Dogfish. 4(WC) Timber-d...an còrr |
|
guirean
-ein, -an, sm Pimple, spot, blain, pustule. 2 Scab. 3 in derision, Sickly looki...an còrr |
|
snuadh
-aidh, sm Hue, colour, appearance, complexion. 2 Beauty. †3** River, brook. 4**...an còrr |
|
dùradan
-ain, -an, sm Mote, atom, particle of flying dust. 2 Peppercorn. 3(AH) Moth. 4(DH) Small insi...an còrr |
|
cainneag
-eig, -an, sf Mote, small matter. 2* Hamper — Skye. 3(AF) Small moth. 4(CR) Plait of s...an còrr |
|
can
† -a, sm Moth. 2 Lake. 3 Whelp, puppy. |
|
canna
† -chan, sm Can. 2 Cup. 3 Moth. 4 see †can 3. |
|
clachan-ghadhair
sm Early orchis, see moth-ùrach. |
|
cruimheag
-eige, -an, sf Worm, little worm, maggot. 2(AF) Insect, moth. 3* Niggardly female. |
|
cù-fionn
(AF) sf Moth. |
|
cuibhle-mhór
(AF) Moth — Arran. 2(CR) Nightjar — Jura. [Preceded by the article a' c...an còrr |
|
deadhman
(AF) sm Moth. |
|
droch
† sm Coach-wheel. 2 Death. 3(AF) Moth, cloth- or wood-worm. |
|
leamhan
** sm Inner rind of a tree. 2 Rower. 3 Moth (for leòmann). 4 Night butterfly. 5‡‡...an còrr |
|
leòmann
-ainn, sm Moth. 2(AF) Leech. 3(AF) Weevil. |
|
leòmannach
-aiche, a. Abounding in moths. 2 Moth-eaten. |
|
mial-chrìon
sf Moth. 2 Wood louse. |
|
mosgain
-e, a. Rotten, musty, carious, mouldy, worm-eaten, moth-eaten. Fiaclan mosgain, rotten tee...an còrr |
|
mosganach
†† a. Abounding in, or pertaining to, rotten trees. 2†† Full of r...an còrr |
|
moth-chat
-ait, (AF) sm Tomcat. |
|
moth-ùrach
§ s. Early purple orchid (orchis mascula).
...an còrr |
|
|
|