Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
miann /miəN/
fir. iol. -an
1 desire, wish 2 appetite 3 craving 4 itch, longing 5 intention 6 birthmark, mole
miann /miəN/
gn. ag. -adh
1 desire, long for! 2 wish for!
bu mhiann leis falbh
he would like to leave
miann a' chait san tràigh 's cha doir e fhéin ás e
wanting something without getting your hands dirty (fig.)
's miann leam sushi
I like sushi
ana-miann
fir. iol. -an
1 sensuality 2 lust
mar is miann leat
as you wish/desire
's iad ana-miann, craos, sannt, leisge, fearg, farmad is uabhar na peacaidhean-bàis
the deadly sins are lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy and pride
tha miann air
he has a birthmark/mole
miann a' chait san tràigh ged nach doir e fhéin ás e
wanting something without getting your hands dirty (fig.)
chan eil miann deise aig a h-uile mìos
tastes differ (fig.)
chan eil miann deise an aon mhìos
tastes differ (fig.)
miann-sùla
fir. neo-ath.
a delight (to see)
caora bada-miann
boir.
stone bramble (rubus saxatilis)
chan eil miann dithist san aon mhias
you can't please everyone
's e miann an lacha an loch air nach bi i
the grass is always greener on the other side of the fence (fig.)
tha mi a' gabhail miann air bàirnich
I am hungry for/fancy limpets
thig a-réir miann Chaluim
comply with the wishes of Calum!
suidh far am miann leat
sit where you please!
miann teinnteach
a fiery desire
miann-còmhraig
fir. neo-ath.
aggression
sàsaich miann
fulfil a desire!
miann Dhé
God's will
miann-Moire
fir. iol. -an-Moire
Alpine lady's-mantle (alchemilla alpina)
miann-gadachd
fir. neo-ath.
kleptomania
12
Toraidhean Dwelly
miann
-an, -tan, sm & f Desire, will, purpose, intention. 2 Appetite, hunger. 3 Desire, love, l...an còrr
ana-miann
-nnan, sm Sensuality, lust. Fear ana-miann, sensualist; ana-miannan na feòla, the l...an còrr
loch
gen -a, [luich, very seldom used]. pl. -an & -annan, sm [generally fem, ...an còrr
is
pres. ind v def. & irreg.
Thus conjugated:
IND pres is mi, I am; ...an còrr
miann-fìon
sm Kind of mole, known as “port wine stain,” — nevus flammeus.
ain-mhiann
see ana-miann.
ain-miann
pl -mianna, see ana-miann.
ana-mhiann
see ana-miann.
an-mhiann
see ana-miann.
conagladh
-aidh, sm Teasing. Is miann leis a' chat a chonagladh, the cat loves to be teased.
contrachd
a Evil, wicked, mischievous. Is e miann an duine lochdaich càch uile a bhith contrach...an còrr
miannachd
see miann.
miann-amhairc
(MS) vn Leer.
miannas
see miann.
miannghas
† -ais, see ana-miann.
miannmhorachd
see miann.
miann-Moire
§ s. Alpine lady's mantle — alchemilla alpina, see trusgan.
miun
sm see miann.
ruideaga
§ s. Stone bramble (rubus saxatilis), see caora bada-miann.
sias
(for sìos). Cha bhi slat a-sias (sìos) bho chrùn deth, miann gach sùl e anns an fhaidhir, ...an còrr
sùbh nam ban-mìn
sm Stone bramble (rubus saxatilis), see caora bad-miann. 2 Bogberry, {cranberry} (v...an còrr
sùbh nam ban-sìthe
§ Stone bramble (rubus saxatilis), see caora bad-miann.
caora bada-miann
§ sf Stone-bramble —rubus saxatilis.

Dictionaryportal.eu