Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
mial /miəL/ Listen
boir. gin. -a, iol. -an
1 louse (phthiraptera order) 2 (archaic) animal
a' mhial
boir. gin. -a
lampas (condition in horses)
miamhail /miə.al/
boir. gin. -e
1 (act of) mewing, miaowing 2 mew, miaow!
mialchu /miaLxu/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. -choin
greyhound
mial-mhath
boir. gin. -a-math
(common) lousewort (pedicularis sylvatica)
mial-chearc
boir. gin. -a-chearc, iol. -an-chearc
hen louse
mial-chrìona
boir. gin. -a-crìona, iol. -an-crìona
chilblain
mial-dhearg
boir. gin. -a-deirge, iol. -an-dearga
ked, louse fly (hippoboscidae family)
lus nam mial
(common) lousewort (pedicularis sylvatica)
mial-chrùbaige
boir. gin. -a-crùbaige, iol. -an-crùbaige
crab gill
mial-thràghad
boir. gin. -a-tràghad, iol. -an-tràghad
sandhopper, sand flea, scud (talitridae family)
mial a' bhìgis
don't be a nosey parker, curiosity killed the cat! (fig.)
mial-mhàgach
boir. gin. -a-màgaiche, iol. -an-màgach
toad (anura order)
mial-bhuntàta (mial a' bhuntàta)
boir. gin. -a-buntàta, iol. -an-buntàta
potato wireworm
mial-chaorach /mjaL'xɯːrəx/
boir. gin. -a-caorach, iol. -an-caorach
sheep ked (melophagus ovinus)
mial-mhàgag
boir. gin. -a-màgag, iol. -an-mhàgag
toad (anura order)
mial-phlannta
boir. gin. -a-plannta, iol. -an-plannta
aphid, greenfly (aphidoidea superfamily)
mial-chearban
fir. gin. -ain, iol. -an
whale shark (rhincodon typus)
mial-theanga
boir. gin. -a-teanga, iol. -an-teanga
tongue-eating louse (cymothoa exigua)
mial-mhór a' chuain
sea serpent/monster
mial-fhiodha /miəL jɤɣə/
boir. gin. -a-fiodha, iol. -an-fiodha
woodworm (anobium punctatum)
mial-chrìon /miəL xrʲiən/
boir. gin. -a-crìne, iol. -an-crìona
insect
mial-mhór
boir. gin. -a-móire, iol. -an-móra
giant creature (esp. a whale or monster)
mial-mhara
boir. gin. -a-mara, iol. -an-mara
1 sea-louse (siphonostomatoida order) 2 (archaic) whale
mial-choille
boir. gin. -a-coille, iol. -an-coille
woodlouse (oniscidea suborder)
12
Toraidhean Dwelly
mial
-a, -an, sf Louse. 2(AF) Barbel, see breac-feusagach. †3 Any animal.
mial
McBain prefers this spelling to mìol.
mial
(DMK) s Disease in the form of a growth in the lower gum of horses.
mìol-chù
-choin, see mial-chù.

irreg. sm Dog. 2(AF) Moth, (i.e. clothes-dog or gnawer). 3(DU) Dogfish. 4(WC) Timber-d...an còrr
mial-chaorach
sf Sheep tick, sheep ked (ixodes ricinus).
...an còrr
mial-bhuidhe
‡‡ sf Hare.
mial-choille
(AF) sf Aphid, wood louse, tree louse.
mial-chon
** sf Dog louse — linognathus setosus.
mial-chrìon
sf Moth. 2 Wood louse.
mial-chù
-choin, sm Greyhound.
mial-fhiodha
sf Bug.
mial-goile
** sf Belly-worm.
mial-iognach
sf Crab louse, pubic louse — phthirus pubis.
mial-mhàg
see muile-mhàg.
mial-mhàgach
see màgach.
mial-mhàgain
sf Toad, squat beast.
mial-mhaigheach
(AF) s. Hare.
mial-mhonaidh
(AF) sf Water-louse, flea, water-spider.
mial-mhór
sf Whale.
mial-mhór a' chuain
sf Sea-serpent.
mial-mhór-mhara
(AF) sf Sea-monster. Seachd ròin sath mial-mhór-mhara, seven seals make a meal for the sea...an còrr
mial-bùirn
(AF) sf Whale.
mial-ròn
sf Seal.
mial-spàgach
* sf Crab louse — phthirus pubis.
12

Dictionaryportal.eu