Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
mearachd /mɛrəxg/ Listen
boir. iol. -an
error, mistake, inaccuracy
mearachd /mɛrəxg/
boir. neo-ath.
merriness
rach am mearachd
be mistaken!
mearachd mharbhtach
fatal error (also in computing)
mearachd litreachaidh
typo, spelling mistake
fada am mearachd
very wrong
mearachd an lagha
error of law
mearachd-obrachaidh
boir. gin. -, iol. -an-obrachaidh
malfunction
neach-mearachd
fir. iol. luchd-mearachd
someone guilty of a mistake
mearachd éiginneach
critical error (esp. in computing)
mearachd làn-fhollaiseach
a glaring error
dèan mearachd
make a mistake, commit an error!
mearachd a thaobh prionnsabail
error of principle
lorg mearachd ann an argamaid Chaluim
find fault with Calum's line of argument!
seo mearachd nach deach a dhèanamh a dheòin
this is an unintentional error
thoir air Òrla mearachd a dhèanamh le bhith a' leigeil cus cudroim air
pressure Òrla into making a mistake, put pressure on Òrla to make a mistake
cuir mearachd an ìre do charaid
taunt your friend with a mistake!
mearachd clò-bhualaidh
misprint, printing error
tha e am mearachd
he is mistaken
mearachd dhaonna
human error
cùm mearachd ann an gnàth-chleachdadh
perpetuate a mistake!
Toraidhean Dwelly
mearachd
-an, sf Error, mistake, fault. 2 Wrong, injustice. 3 Aberration. 4 Oversight. 5 Merriness. Ch...an còrr
am
prep In. [Used for an before a word beginning with B, F, M or P]. Am baile, in a t...an còrr
rach
def. v Go, proceed, move, travel, walk.
Active Voice:
IND past ch...an còrr
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr
mearal
-ail, -an, sm prov. for mearachd. 2** Disappointment. Mearal na h-aoise, the dotage of old...an còrr
meurachd
prov. for mèarachd.
miarachd
(CR) sf Skye for mèarachd.

Dictionaryportal.eu