Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
math /mah/ Listen
bua. coi. fheàrr
1 good (in comp. better, best) 2 (as adv.) well
math /mah/ Listen
fir. gin. maith
1 good, goodness 2 advantage 3 welfare 4 use, utility 5 produce 6 profit
's math le Calum e
Calum likes it
matamataig
fir. neo-ath.
mathematic(s)
math /mah/
gn. ag. -adh
forgive!
An Nì Math
God (fig.)
bu mhath le Calum biadh
Calum would like food
dòrlach math
a good deal
bha e ri cron agus bha e ri math
he did good and he did evil
's math an gàrradh mun teanga an fhiacaill
speech is silver, silence is golden (fig.)
A: tha latha math ann B: tha sin ann Listen
A: good day today B: yes, indeed (used like good day to you or hello)
's math a thoill thu e!
you well deserved it!
tha tonn math aice sa bhuideal
she has a fair amount (of liquid) in the bottle
's math do chù nan gobhar nach robh cù nan caorach ann!
without the organ-grinder the monkey will have to do (fig.)
tha fios agad diachdaidh math
you know bloody well
steall math uisge
a good shower/downpour
cualach math
large/considerable amount
ge math an cù cam, cha fhreasgair e thall 's a-bhos
I can't be everywhere at once (fig.)
's math an ealag a' chlach gus an ruigear i /s mah ə NʲaLag ə xLax gəs ən rɯgʲər i/
something that seemed like a good idea at the time (fig.)
tha e gu math aige
he is well-oiled (drunk)
is math a b' fhiach dhut a sgoladh /smah ə biəx ɣuhd ə sgɔLəɣ/
it would be well worth rinsing it
feasgar math!
good afternoon!
tha lus an t-saoidh math air iasg
fennel is good with fish
tha an t-sìde gus a bhith math o chionn làithean
there will be good weather in a few days, we will get good weather in a few days
chan eil math dhut
there is no help, it's no use (you might as well give up …)
12345678910...
Toraidhean Dwelly
math
-aith, sm Good, profit, advantage, benefit, prosperity. 2 Inclination, wish. 3 Amelioration. ...an còrr
math
adv Well, pretty well, considerably, skilfully. Is math a labhair thu, you spoke well...an còrr
math
pl. -a, a. 1st comp feàrr or feabha, 2...an còrr
math
va see maith.
math
†† pl. -a & maithean. sm Noble, hero.
soirbh
-e, a. Easy, easily accomplished. 2 Calm, quiet, gentle. 3 Affable, courteous, kind. 4 Pliant...an còrr
adag
-aig, sf Shock of corn, consisting of 12 sheaves, “stook.” 2 Haddock (melanogr...an còrr
agus
conj And. 2 as. Thusa agus mise, you and I; tha e cheart cho math agus a bha e, it ...an còrr
cothrom
-uim, -an, sm Equipoise, equilibrium. 2 Weight, any certain weight. 3 Justice, equal terms, a...an còrr
ruith
pr pt a' ruith, vn Run, race, rush. 2* Melt, as lead or suet. 3 Flow, as a stream. 4* ...an còrr
cuideachd
-an, sf ind Troop, company, throng. 2 Society, intercourse. 3 Friends, relations, 4** Private...an còrr
bheir
fut aff of tabhair or thoir. Có a bheir còmhrag? who will give battle? b...an còrr
bioran
-ain, sm Stick, staff, little stick. 2** Any sharp-pointed thing. †3** Strife. 4** Ang...an còrr
taisgeach
* -eich, sm Store, store-house. 2 Saving, pose. 3 Thing given in charge, treasure, hoard. 4**...an còrr
àicheadh
-eidh, sm Denial, refusal, recantation. 'S e an t-àicheadh math an dara puing as fheàrr san l...an còrr
snìomh
-a, sm Spinning. 2 Twist, twine. 3 Twist in yarn. 4 Curl of hair, ringlet. 5 Sprain. 6 Wrench...an còrr
cuid
irreg. sf Declined thus:— ...an còrr
dòigh
-e, -ean, sf Manner, method, knack, ways and means. 2 Case, trim, condition, state, order. 3 ...an còrr
ceart
-eirte, a Right. 2 Just, honest, upright. 3 Proper. 4 Certain. 5 Fair. 6 Correct, exact, iden...an còrr
sona
a. Lucky, fortunate. 2 Happy, in a state of happiness, blessed. Is fheàrr a bhith sona na éir...an còrr
fear
sm Man. 2 Husband. 3 Any object or person of the masculine gender. 4 Male. Thus Declined: Ind...an còrr
onfhadh
-fhaidh, -fhaidhean, sm Blast, storm. 2 Raging of the sea. 3** Furious billow. 4 Rage, fury. ...an còrr
idir
adv At all. 2** Yet. Chan eil idir, not at all; cha dig e idir, he wi...an còrr
gasta
a. Excellent. 2 Handsome, beautiful. 3 Clever, expert, ingenious, skilful. 4 Generous, open-h...an còrr
do
prep. To (i.e. unto). [Aspirates word following and governs the Dative case. It is often dh',...an còrr
1234567

Dictionaryportal.eu