Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
math /mah/ 
bua. coi. fheàrr
1 good (in comp. better, best) 2 (as adv.) well |
|
math /mah/
fir. gin. maith
1 good, goodness 2 advantage 3 welfare 4 use, utility 5 produce 6 profit |
|
matamataig
fir. neo-ath.
|
|
's math le Calum e
Calum likes it |
|
math /mah/
gn. ag. -adh
|
|
An Nì Math
God (fig.) |
|
bu mhath le Calum biadh
Calum would like food |
|
dòrlach math
a good deal |
|
math na bà
dairy (food) |
|
saill gu math iad
fleece them, screw them for money! (fig.) |
|
A: tha latha math ann B: tha sin ann
A: good day today B: yes, indeed (used like good day to you or hello) |
|
rotach math gaoithe
a good gale |
|
tha thu gu math air!
go for it, take a chance! |
|
cha robh math gun mhulad
no pain no gain (fig.) |
|
ma 's math mo chuimhne
if memory serves me well, if I remember rightly |
|
steall math uisge
a good shower/downpour |
|
is math a' chreach a dh'fhàgas an dàrna leth
it isn't all bad, it's not a total disaster (fig.; when a calamity still leaves you with something) |
|
math dhut
good for you |
|
math fhéin!
great, splendid! |
|
tha an t-sìde gus a bhith math o chionn làithean
there will be good weather in a few days, we will get good weather in a few days |
|
chaidh an comann math a dholaidh
they were best friends but have fallen out with each other (fig.) |
|
tonn math airgid
a big pile/heap of money |
|
tha mi a' sìor-fhàs math air an t-seinn
I'm getting better and better at the singing, my singing is continuously improving |
|
dé math dhutsa a bhith a' cnàmh do bheul ris?
what's the point of talking to him, you're wasting your breath talking to him |
|
math thu fhéin!
well done! |
|
|
Toraidhean Dwelly
math
-aith, sm Good, profit, advantage, benefit, prosperity. 2 Inclination, wish. 3 Amelioration. ...an còrr |
|
math
adv Well, pretty well, considerably, skilfully. Is math a labhair thu, you spoke well...an còrr |
|
math
pl. -a, a. 1st comp feàrr or feabha, 2...an còrr |
|
math
†† pl. -a & maithean. sm Noble, hero. |
|
math
va see maith. |
|
adag
-aig, sf Shock of corn, consisting of 12 sheaves, “stook.” 2 Haddock (melanogr...an còrr |
|
agus
conj And. 2 as. Thusa agus mise, you and I; tha e cheart cho math agus a bha e, it ...an còrr |
|
àicheadh
-eidh, sm Denial, refusal, recantation. 'S e an t-àicheadh math an dara puing as fheàrr san l...an còrr |
|
airidh
sf ind Merit, desert, worth. Is math an airidh e, he richly deserves it; is olc...an còrr |
|
ann
prep In, within. 2 Therein, there. 3 In existence, alive. Ann also expresses emphasis, as, Is...an còrr |
|
anns
prep In, in the. Anns gach beul, in every mouth. [Used before the article an, a...an còrr |
|
adhbharrach
-aich, sm Elements. 2 Materials. 3 Young person. 4 Young beast of good or bad promise. 5 Hobb...an còrr |
|
astar
-air, -an, sm Journey. 2 Space, Distance. 3 Way, path. Astar mór, a great distance; as...an còrr |
|
sàs
-àis, sm Straits, difficulties, adversity. 2 Confinement, bondage, restraint, custody, duranc...an còrr |
|
barail
-e [& baralach], pl baralaichean, sf Opinion, conceit. 2 Conjecture, guess. 3 Supp...an còrr |
|
beachd
-a, -an, sm Notice, attention, observation, perception. 2 Feeling. 3 Ambition. 4 Idea, concep...an còrr |
|
beò
a Alive, living. 2 Quick, lively, sprightly. Am beò e? is he alive? tha e gu math beò,...an còrr |
|
bheir
fut aff of tabhair or thoir. Có a bheir còmhrag? who will give battle? b...an còrr |
|
bioran
-ain, sm Stick, staff, little stick. 2** Any sharp-pointed thing. †3** Strife. 4** Ang...an còrr |
|
seach
prep. Past, beyond, farther than. 2 More than, rather than. Seach an doras, past the door;...an còrr |
|
boillsgeadh
-eidh, -eidhean, sm Shining, gleaming, glittering, glaring, flashing, effulgence. 2 Cheering,...an còrr |
|
buileachadh
-aidh, sm Bestowing, giving. 2 Assignment. 3 Improving. 4 Finishing completely. 5** Presentat...an còrr |
|
seachad
adv By, along, on, onward, forward. 2 Aside. 3 Out of the way. 4 Past. 5 Beyond, more. 6 Gone...an còrr |
|
caomhnadh
-aidh, sm Economy, saving. sparing, parsimony, frugality. 2* Reserving. 3** rarely Pro...an còrr |
|
cumail
cumalach, sf Holding, witholding, restraining, refraining. 2 Act of observing or celebrating....an còrr |
|
|
|