Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
maor /mɯːr/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. maoir
1 factor (profession) 2 any middle ranked officer/official in various capacities (ranked below the bàillidh)
maor-cladaich
fir. gin. ⁊ iol. maoir-chladaich
coastguard
maor-coille
fir. gin. ⁊ iol. maoir-choille
1 ranger (both forest-ranger and in general) 2 forester
maor-baile
fir. gin. ⁊ iol. maoir-bhaile
town officer
maor-eaglaise
fir. gin. ⁊ iol. maoir-eaglaise
beadle, church-officer
maor-sìthe
fir. gin. ⁊ iol. maoir-shìthe
constable
maor-fearainn
fir. gin. ⁊ iol. maoir-fhearainn
landlord's understeward
maor-oighreachd
fir. gin. ⁊ iol. maoir-oighreachd
estate factor
maor-strìopaich
fir. gin. ⁊ iol. maoir-strìopaich
pimp
maor-obrach (maor na h-obrach)
fir. gin. ⁊ iol. maoir-obrach
foreperson
maor-ghairm
fir. gin. ⁊ iol. maoir-ghairm
herald
maor-sàraidh
fir. gin. ⁊ iol. maoir-shàraidh
bailiff
Buidheann na Mara is nam Maor-cladach
Maritime and Coastguard Agency
maor-ceartais
fir. gin. ⁊ iol. maoir-cheartais
justice of the peace (JP)
maor-trafaig
fir. gin. ⁊ iol. maoir-thrafaig
traffic warden
maor-ama
fir. gin. ⁊ iol. maoir-ama
timekeeper
maor-coimhid
fir. gin. ⁊ iol. maoir-choimhid
warder
maor-cìse
fir. gin. ⁊ iol. maoir-chìse
taxman, tax gatherer
maor-sgoile
fir. gin. ⁊ iol. maoir-sgoile
school warden
maor-gruinnd
fir. gin. ⁊ iol. maoir-ghruinnd
ground officer
maor-ceilpe
fir. gin. ⁊ iol. maoir-cheilpe
kelp officer
maor-beag
fir. gin. maoir-bhig, iol. maoir-bheaga
townland constable
maor-dùthcha /mɯːr duːxə/
fir. gin. ⁊ iol. maoir-dhùthcha
ranger
maor-cladaich
fir. gin. ⁊ iol. maoir-chladaich
redshank (tringa totanus)
stéisean nam maor-cladaich
coastguard station
12
Toraidhean Dwelly
maor
-aoir, sm Officer of justice, bailiff, cath-poll, messenger. 2 Inferior officer in various ca...an còrr
maor
(AC) sm Field.
coille
pl. coilltean [& coilltichean] sf Wood, forest, grove. Caoidhrean na coille, th...an còrr
eòlach
-aiche, a. Knowing, acquainted, cunning, skilled, expert. 2* Intelligent. Tha mi eòlach air, ...an còrr
fearann-tuatha
sm Ancient Celtic tribeland customs, known later as the “run-rig system.” By it t...an còrr
maor-coille
* sm Wood-ranger.
maoir
gen sing & npl. of maor.
maor-baile
* sm Under bailiff. 2 Town-officer.
maor-chladaich
(AP) sm Redshank (tringa totanus). 2 Receiver of wrecks.
maor-cìse
sm Tax-gatherer, assessor.
maor-eaglais
** sm Beadle, church-officer, churchwarden.
maor-ghairm
** sm Herald. Chruinnich e na maoir-ghairm, he summoned the heralds.
maor-rìgh
* sm Messenger at arms. 2 King's messenger.
maor-rinndeil
* sm Ground-officer.
maor-sàraidh
sm Bailiff.
maor-siorraimh
* sm Sheriff-officer.
maor-siteig
(Fionn) sm Sanitary officer or inspector, (siteag, a dunghill).
maor-sìth
sm Policeman.
maor-strìopaich
sm Pimp, pander.
maor-gruinnd
sm Ground officer on an estate.

Dictionaryportal.eu