Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
mair /marʲ/ Listen
gn. ag. -sinn
1 last, endure! 2 exist!
gum mair thu do shlàinte!
response to gum mair sibh an saoghal ùr!
gum mair sibh an saoghal ùr!
a long and happy life together! (wedding blessing)
mair ré seachdain
last a week!
cha ghabh e seachnadh gum mair na h-obraichean-rathaid
it cannot be avoided that the roadworks will continue
mair an ùine a tha còir aige
last as long as it should!
mair do làithean ann an Inbhir Nis
live out your days in Inverness!
mair beò
survive!
mair nas fhaide na an stoirm
outlast the storm!
teine chaoran beaga 's gaol balachain, dà nì nach mair
it's only the craze of the moment, it's just the flavour of the month (fig.)
tuig on a sin nach mair an suidheachadh seo
understand from that that the situation will not last!
cha rachainn an urras gum mair an t-aonadh
I wouldn't bet the union will survive
Toraidhean Dwelly
mair
pr pt a' maireann, a' mairsinn & a' maireachdainn, vn Live, exist. 2 Continue, las...an còrr
maireann
a. & pr pt of mair. Lasting, durable, enduring, perpetual. 2 Surviving, alive, existing, ...an còrr
mairidh
fut aff a of mair.
mairsinn
sm Lasting, state of lasting, continuing, abiding, remaining. 2 Continuance, duration. A' mai...an còrr

Dictionaryportal.eu