Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
mac /maxg/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. mic
1 son 2 offspring
mac-meanmna
fir. gin. mic-mheanmna
imagination
mac-talla
fir. gin. ⁊ iol. mic-thalla
echo
mac an duine
gin. mic an duine
1 mankind 2 human being
mac-dìolain
fir. gin. ⁊ iol. mic-dhìolain
illegitimate son
mac-bràthar-athar
fir. gin. ⁊ iol. mic-bhràthar-athar
first (paternal) cousin
mac na bracha
single malt whisky
am mac stròdhail Listen
the prodigal son
mac-céile
fir. gin. ⁊ iol. mic-chéile
stepson
mac-ratha
fir. gin. ⁊ iol. mic-ratha
fortunate man
mac-peathar (mac mo pheathar)
fir. gin. ⁊ iol. mic-pheathar
sororal nephew
Mac a' Bhàillidh /maxg ə vaːLʲɪ/ Listen
sloinn.
1 Bailey 2 Baillie
Mac a' Bhàird /maxg ə vaːRdʲ/ Listen
sloinn.
Baird
Ciuthach Mac an Doill
Ciuthach Mac an Doill
Coinneach mac Ailpein
Kenneth MacAlpine (Kenneth I)
MacBhiocair
sloinn. gin. MhicBhiocair
MacVicar
mac a' Phì
middle finger
Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir
Duncan Ban MacIntyre (1724-1812)
MacPhàrlain
sloinn. gin. MhicPhàrlain
1 MacFarlan 2 MacFarland 3 MacFarlane 4 MacFarlin 5 MacParlan 6 MacParlane 7 MacParlin 8 MacPartland 9 MacPharlain 10 MacPharland
's e mac na dunaidh a th' ann
he is such a klutz/bungler/butterfingers (fig.)
mac ifhrinn
evil bastard (fig.)
Manann mac Lìr
Manannán mac Lir (god of the sea)
Mac a' Bhriuthainn
sloinn.
MacBrayne
Mac an Tòisich /maxgəNˈtɔːʃɪç/
sloinn.
1 MacIntosh 2 MacKintosh 3 Tosh 4 Toshach 5 Toshack 6 Ferintosh (whisky)
Mac a' Chléirich
sloinn.
1 Clark(e) 2 MacClery 3 Clarkson
12345678910...
Toraidhean Dwelly
mac
gen & pl. mic, dat. pl. macaibh. sm Son. 2 The young of any animal. ...an còrr
mac
a. Clear, pure, clean.
mac
va Bear, carry.
asal
-ail, sf Ass. A' marcachd air asail, riding on an ass, mac na h-asail, a donkey col...an còrr
beir
v irr Take hold. 2 Bring forth, bear, produce. 3 Get out of sight with. 4*† Give. 5** Overtak...an còrr
mac-meanmna
sm Fancy, imagination, conceit.
mac-meanmnach
-aiche, a. Imaginative, fanciful.
caraid
dat. caraid, pl. càirdean, sm Male friend or relation. 2** Cousin. Mo dheagh ch...an còrr
mac-peathar
sm Sister's son, nephew.
ceap
cip, pl. cip, ceapa & ceapan, sm Block. 2 Shoemaker's last. 3 Top, as of a hill. 4...an còrr
mac-samhladh
** -aidh, sm Equal. 2 Equivalent. 3 Fellow, match.
mac-samhail
sm Likeness, sameness, similitude. 2 Emblem.
mac-talla
sm Echo. (lit. son of the rock), also mac-talla nan creag.
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
mac-tìre
(AC) sf [** m]. Wolf.
aon
aoin, a One. 2 Alone. 3 Same. 4 Only. 5 Ace. [Aspirates noun following except one beginning w...an còrr
cuid
irreg. sf Declined thus:— ...an còrr
màthaireil
-e, a. Motherly, like a mother, tender, kind. Mac màthaireil, a son like his mother.
fear
sm Man. 2 Husband. 3 Any object or person of the masculine gender. 4 Male. Thus Declined: Ind...an còrr
oighre
-achan, sm Heir, heiress. Beiridh bean mac ach 's e Dia a nì oighre, a woman may bear a so...an còrr
mac-bràthar
sm Nephew, Brother's son.
gnìomh
pl. -a, -mhtharra, -an, -annan & -mharan, sm Deed, action. 2 Office. 3 The 7t...an còrr
òrdag
-aig, -an, sf Thumb. 2 Great toe. Air òrdaig an làimhe deise, on the thumb of their...an còrr
gu
prep. To, towards. Cuiridh mi litir thugad, I will send a letter to you; thuige is bhu...an còrr
praiseach
-eich, -eichean, sf Pot. 2 Crucible. 3 Broth. 4 Pottage, gruel. 5 see prasach. 5(DC) Corn-bin...an còrr
12345

Dictionaryportal.eu