Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
lub /Lub/
fir. gin. luib, iol. -an
1 pool 2 puddle
lùb /Luːb/ Listen
gn. ag. -adh
1 bend, curve! 2 meander, swerve, wind! 3 coil, loop! 4 bow, stoop! 5 inflect! (in grammar)
lùb /Luːb/ Listen
boir. gin. lùib, iol. -an
1 curve, bend 2 curve (mathematics) 3 coil, loop, noose 4 hobble 5 stitch (in knitting) 6 meander 7 young man 8 trick
lub /Lub/
boir. gin. luibe, iol. -an
pudding (savoury)
lùb cheàrr is lùb cheart
a purl stitch and a plain stitch
Lùb a' Gheòidh
ainm-àite
parochial-ville
cam-lùb
boir. gin. -lùib, iol. -an
1 curl 2 hairpin bend
lùb do ghlùin
1 bend your knee! 2 kneel!
lùb-ruith
boir. gin. lùib-ruith, iol. -an-ruith
running-knot
lùb-dhubh
boir. gin. lùib-duibhe, iol. -an-dubha
blood sausage/pudding
lùb-loidhneach
bua. coi. -niche
curvilinear
lùb-gheal
boir. gin. lùib-gile, iol. -an-geala
oatmeal sausage
lùb-mhuinne
boir. gin. lùib-muinne, iol. -an-muinne
pudding made from entrails
lùb-shìoman
fir. gin. -ain, iol. -an
bend rope (hitched to the màthair-shìoman, vertically up and down the roof, anchored with a stone at both ends)
lùb-ghìomh
boir. gin. lùib-gìomh, iol. -an-gìomh
special knot which ties the sìoman-taoibh/tarsainn to the sìoman-droma at the ends of the roof, forming a series of Λ shapes)
lùb ion-ductaidh /Luːb in dugdɪ/
induction loop
rach an lùb a chéile
become entangled!
dà lùb chlaiseach, dà lùb phlèin
purl two, knit two/two plain
cuir lùb air caora
hobble a sheep!
craobh nach lùb, brisidh e uair-eigin
the stubborn have to bend sometime (fig.)
lùb a-steach air Calum
drop in on Calum!
lùb a-steach air an staran aig Calum
casually call in on, drop in on Calum!
muinntir Lùb a' Gheòidh
utterly parochial people (fig.)
lùb ais-cheumnachaidh
regression curve
cuairt-lùb
boir. gin. -lùibe, iol. -an
circumflex (^ in typography)
12
Toraidhean Dwelly
lùb
lùib, -an, sf Bend, curvature. 2 Bending of the shore, creek. 3 Loop, noose. 4** Tache. 5 Edd...an còrr
lùb
pr pt a' lùbadh, va & n. Bend, incline. 2 Humble, subdue. 3 Yield, consent. 4 Stoo...an còrr
lub
-uib, -an, s. Pudding. Luba dubha, black puddings.
lub
s. Roe — Sàr-Obair.
lub
†† -uib, sm Pool, dub.
acainn
-e, -ean, sf Apparatus, implements, utensils, tackle, tools, appendages of any kind. 2 Salve,...an còrr
lùbadh
-aidh, sm Act or state of bending, bowing or inclining. 2 Winding, meandering. 3 Yielding, ac...an còrr
lùbag
-aig, -an, sf dim of lùb. Little bend, bow or curvature. 2 Little loop. 3 Curved stake used i...an còrr
snaim
-ean & -eannan, sm Knot, tie. 2 Difficulty, puzzle. 3 Bunch. Daoine a dh'fhuasgladh gach ...an còrr
àilgheas
-is, sm (àil + gheas) Pleasure, will. 2 Power. 3 Pride, imperiousuess. 4** Desire, longing. À...an còrr
amall
-aill, sm Swingletree 2 Muzzle-Bar. 3** Curb. 4** Yoke.
Parts of a Swingle-tree...an còrr
camhan
-ain, pl. camhanan, sm Hollow plain. 2** Little cave, cove. Feadh nan lùb 's nan camha...an còrr
cam-lùb
sm Curl.
coimhlion
adv As many as. 2 As often as. 3 Equal in number. [When aspirated it signifies “such a ...an còrr
cuairt-lùb
sm Circumflex accent in writing (â). 2‡‡ Meander.
garbh-chuan
-ain, -chuantan, sm Rough or stormy sea. An crann nach lùb an garbh-chuan, the mast that w...an còrr
glùn-lùb
** vn Kneel. 2 Curtsy as a female.
lùbaidh
fut aff a of lùb.
lùban
-ain, -an, sm dim of lùb. Same meanings as lùbag.
lùb-chleasachd
sf ind Legerdemain.
lùb-dhubh
sf Black pudding.
lùb-lìn
** sf Curved line.
lùb-lìneach
** a. Curvilinear.
lùb-mhurain
sf Rope of grass, plaited or woven in horsecollar.
lùb-ruith
-ùib-ruith, -an-ruith, sf Running noose or knot.
12

Dictionaryportal.eu