Am Faclair Beag

Naidheachdan

Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
luain /LuəNʲ/ boir. gin. -e inconstancy, volatility
Là Luain neo-ath. 1 Doomsday 2 never
DiLuain (DiL) /dʲɪˈLuəNʲ/ fir. neo-ath. Monday
oidhche Luain Monday night
luan /Luən/ boir. gin. luain (poetic) 1 Monday 2 the moon
feasgar Luain Monday afternoon
A: a bheil thu ann an trum? B: tha mi ann an trum àbhaisteach airson madainn Luain. A: are you alright, feeling alright? B: oh as good as I usually feel on a Monday morning.
gu Là Luain until the end of time, forever, till Hell freezes over (fig.)
gath-luain fir. gin. -a-luain, iol. -an-luain moonbeam
luan /Luən/ fir. gin. ⁊ iol. luain 1 loin 2 kidney
cha dig e gu crìoch gu Là Luain it will never stop (fig.)
ceathramhan-luain griollag fir. common/spreading orache, spear saltbush (atriplex patula)

Toraidhean Dwelly
luain * sf see luaineachd. 2 Loins. 3 Kidneys. 4 gen. sing of luan, as, DiLuain, ...an còrr
latha pl. làithean & lathachan, sm Day, space from evening to evening. 2 Daylight. 3 On ...an còrr
Luan -ain, sf The Moon. 2 Monday. 3* Paunch. Latha Luain, a Monday; 2 a day lightened by the mo...an còrr
breaban -ain, -an, sm Piece on a shoesole. 2 Heel-piece — Islay. 3‡‡ Patch...an còrr
ceathramhan-luain griollag sm Common orache, see praiseach-mhìn.
Dia-luain see DiLuain.
Là Luain sm Doom's Day, the last day.
luain-ghalar ** sm Lunacy. 2 Nephritic (kidney) pains.
luain-ghalarach ** a. Lunatic. 2 Causing nephritic (kidney) pains. 3 Affected with nephritic (kidney) pains.
dàil sf Thréig an dàil mi gu Là Luain, the tryst has left me for ever. R. 18.

Dictionaryportal.eu

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Thoir tabhartas?