Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
luaidh /Luəj/
gn. ag. luadhadh
full/waulk/mill (cloth)!
luaidh /Luəj/
fir. iol. -ean
1 (act of) mentioning 2 mention 3 (act of) alluding to 4 allusion 5 (act of) quoting 6 quote, quotation 7 (act of) commenting 8 comment 9 (act of) praising 10 darling, dear
luaidh /Luəj/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 lead (Pb) 2 plummet 3 sinker
luaidh /Luəj/
gn. ag. luaidh
1 mention! 2 allude to! 3 quote! 4 comment! 5 praise!
luadh /Luəɣ/
fir. gin. ⁊ iol. luaidh
1 (act of) waulking/milling 2 waulking/milling (session)
a luaidh!
darling, my dear!
luaidh gheal
white lead (PbCO₃)₂·Pb(OH)₂
cliath-luaidh
boir. gin. cléithe-luaidh, iol. -an-luaidh
waulking/milling board
òran-luaidh
fir. gin. ⁊ iol. -ain-luaidh
waulking/milling song
luaidh dhearg
red lead, lead tetroxide, minium, triplumbic tetroxide (Pb₃O₄)
clach-luaidhe
boir. gin. cloiche-luaidhe, iol. -an-luaidhe
1 lead ore 2 sinker (of a fishing line)
luadh /Luəɣ/
fir. gin. luaidh
1 (act of) praising 2 (act of) alluding to, mentioning, quoting 3 comment 4 mention
luadh-chas
fir. gin. luaidh-chas
foot-waulking/milling
bean-luaidh
boir. gin. mnà-luaidh, iol. mnathan-luaidh
waulking woman
beart-luaidh
boir. gin. beairte-luaidh, iol. -an-luaidh
waulking/milling board
bàl-luaidh
fir. gin. bàil-luaidh, iol. bàiltean-luaidh
waulking dance/ball
do-luaidh
bua. coi. -e
unspeakable, unutterable, unmentionable
luaidh-gheal
boir. gin. -e-gile
white lead
froilig-luaidh
boir. iol. -ean-luaidh
milling frolick (waulking)
luadh-làimhe
fir. gin. luaidh-làimhe
hand-waulking/milling
luath /Luə/
boir. gin. -adh, iol. -an
ash(es)
cha ruig thu a leas luaidh air
don't mention it to anyone
chan eil gunna agam, gun luaidh air peilearan
I don't have a gun, let alone bullets
gun luaidh air dannsa
not to mention/let alone dancing
luaidh an t-aodach
waulk the cloth!
12
Toraidhean Dwelly
luaidh
pr pt a' luadhadh, va Full, mill or thicken cloth. Luaidh an t-aodach, full the clo...an còrr
luaidh
sm Mentioning, act of mentioning, speaking. 2 Praising, act of praising. 3 Praise. Dèan luaid...an còrr
luaidh
pr pt a' luaidh, v.a. & n. Mention, make mention. 2 Liken to. 3 Praise, cel...an còrr
luaidh
-e, -ean, sm & f Beloved person, object or subject of praise. 2** Song or poem in praise ...an còrr
luaidh
a. Of lead, leaden.
luaidh
-e, sm & f Lead. 2 Plummet or lead of a sounding-line. 3 Any kind of shot made of lead. L...an còrr
dèan
v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think.
Conjugated thus - ...an còrr
glas
-aise, a. Grey, pale, wan, ashy, sallow. 2 Poor. 3(DC) Green, as grass, unripe corn, &c. ...an còrr
luinneag
-eig, -an, sf Song, ditty. 2 Chorus. 3 Burden of a song. 4 Gaelic song or catch. 5 Bob...an còrr
luadhadh
-aidh, sm Fulling, act of fulling, process of fulling. 2 Charging, laying to one's cha...an còrr
basg-luath
see basg-luaidh.
basguir
see basg-luaidh.
bas-luaidh
sm Applause, approbation expressed by clapping of hands.
bos-luadh
see bas-luaidh.
bos-luaidh
see bas-luaidh.
bos-luath
sf see bas-luaidh.
ciad-luaidh
-e, -ean, sm Shout of applause.
cleith-luaidh
see cleith-luathaidh.
do-luaidh
-e, a Unspeakable, unutterable, unmentionable.
iom-luaidh
** sf Great praise.
luadh
-uaidh, sm Mention, conversation, rumour, talk. 2 Praise. 3 Hope. 4 Desire. 5 Panegyric. 6 ...an còrr
luaidh air
(CR) Nearly — Perthshire. Chan eil e luaidh air bhith deas, it is not nearly ready....an còrr
luaidh-cheàrd
-chèird, sm Plumber.
luaidhe
a. see luaidh, a.
luaidhe
gen sing of luaidh.
12

Dictionaryportal.eu