Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Cuir a-steach am facal a tha thu a' lorg:
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag

Toraidhean an Fhaclair Bhig
dèan fiughair ri làithean-saora
look forward to holidays!
tha dùil agam ris
1 I expect it 2 I look forward to it
tha fadachd orm ri Màiri
I am looking forward to Màiri
tha fiughair aige ris an reifreann
1 he is expecting the referendum 2 he is looking forward to the referendum
thoir sùil air adhart
look forward/to the future!
dèan togail ri NASCAR
look forward to NASCAR!
coimhead air adhart ri deuchainn
look forward to an exam! (English calque)
coimhead romhad ri neo-eisimeileachd
look forward to independence!
coimhead ri cluinntinn on Phàpa
look forward to hearing from the Pope!
gabh fadachd ri Màiri
1 look forward to Màiri! 2 long/yearn for Màiri!
tha togail agam ri ...
I am looking forward to ...
's math fiughair a bhith agad ris
that's something nice to look forward to
coimhead romhad
look before you, look ahead/forward!
tha fiughair orm ri bodach na Nollaig
I am looking forward to Santa
Toraidhean Dwelly
roimh-sheall
va Look forward. 2 Provide against.

Dealbh le ceangal gun bhùth aig Polcan-faing