Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
-
-
-
-
Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
toraidhean air an aon duilleag
Toraidhean an Fhaclair Bhig
fada /fadə/
bua. coi. fhaide
1 long 2 far 3 lanky, tall |
|
long /Lɔuŋg/
boir. gin. luinge, iol. -an
|
|
long-fhànais
boir. gin. luinge-fànais, iol. -an-fànais
|
|
long-adhair
boir. gin. luinge-adhair, iol. -an-adhair
|
|
long-shlaodaidh
boir. gin. luinge-shlaodaidh, iol. -an-slaodaidh
|
|
long-bhriseadh
fir. gin. -sidh, iol. -sidhean
|
|
long-bhriste
boir. gin. luinge-briste, iol. -an-briste
|
|
long-lann
boir. gin. -lainn, iol. -an
|
|
long-fhada
boir. gin. luinge-fada, iol. -an-fada
|
|
long-amar
fir. gin. -air, iol. -an
|
|
long fo aodach
a ship under sail |
|
long-chogaidh
boir. gin. luinge-cogaidh, iol. -an-cogaidh
|
|
long-thoileachais
boir. gin. luinge-toileachais, iol. -an-toileachais
|
|
long-smùide
boir. gin. luinge-smùide, iol. -an-smùide
|
|
riadh long
charter a ship! |
|
ge be a ghléidheas an long 's a làmhan, gheibh e athais uair-eigin
better a good escape than a bad stay, he that fights and runs away lives to fight another day (fig.) |
|
tha siùil ris an long
the ship is under sail |
|
ùine fhada
long term |
|
fad-shaoghalach
bua. coi. -aiche
|
|
fad-fhulangach
bua. ag. -aiche
|
|
bollasgan /bɔLəsgan/
fir. gin. -ain
long-headed poppy (papaver dubium subsp. dubium) |
|
riadhan /Riəɣan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
anything lined up in a long row (e.g. grain pouring from a sack, peats lined up in a row, a swathe of hay) |
|
guma fada beò Màiri!
long live Màiri! |
|
leum-fada
fir. gin. -a-fhada, iol. -an-fada
|
|
riamalach /RiəməLəx/
bua. coi. -aiche
|
|
|
Toraidhean Dwelly
long
gen luing & luinge, pl. -an, sf Any kind of ship. 2 Three- or four-masted b...an corr |
|
fada
faide, a Long, of great length, the opposite of short. 2 Of long continu...an corr |
|
sìor
a. Continual, long, perpetual. 2 Persevering. [Always placed before the noun or verb q...an corr |
|
ionndrainn
pr pt ag ionndrainn, vn Miss, long for, feel the want of. Có tha thu ag ionndra...an corr |
|
sanntaich
pr pt a' sanntachadh, va Covet, desire, long for. 2 Lust after. 3* Incline. Ma ...an corr |
|
lùig
* (CR) vn Desire, long, wish — Perthshire. At Loch Tay “ludh...an corr |
|
miannaich
pr pt a' miannachadh, va & n. Desire, wish for, long for. 2 Covet. 3 Lust a...an corr |
|
fionnadh
-aidh, sm Flaying, skinning. 2 Trying. 3 Searching. 4 Examining. 5** Hair of a quadruped. 6**...an corr |
|
long-chogaidh
luinge-, longan-, sf Man of war. 2 Privateer. |
|
long-phort
-phuirt, -an, sm Harbour, haven. 2 Camp, garrison. 4 Palace, royal residence. 5 Tent. 6 Sheil...an corr |
|
leum-fada
sm Long jump. |
|
logaidh
(CR) sm Long hair on forehead of cattle. 2 Mane of a horse — Skye. |
|
diù
sm Long time. 2 see diùbhaidh. 3(DU) Care. 4(DU) Sense of shame, modesty, worth. Duine...an corr |
|
casag
-aig, -an, sf Long coat, cassock, as opposed to a short coat or jacket. Luchd nan casa...an corr |
|
cian
adv As long as, while, whilst. An cian, long since, long ago; an ...an corr |
|
muc-bhiorach
-aich, -an-biorach, sf The long-beaked dolphin, spinner dolphin (stenella longirost...an corr |
|
car fada
adv Rather long. |
|
cian
céine, a Long, tedious, lasting. 2 Vast. 3 Far, distant, remote, foreign, 4** C...an corr |
|
cian-fhulangach
-aiche, a Long-suffering. 2** Persevering. |
|
goirid
a. Short, not long. 2 Scarce, scanty 3 Brief. Thus compared: 1st...an corr |
|
muinealach
-aiche, a. Necked. 2 Long necked. 3 Having large jaws. |
|
gàmag
-aig, -an, sf Stride, span, long step or bound in running at full speed. 2(DC) Shoemak...an corr |
|
buan
buaine, a. Lasting, durable. 2 Long, tedious. 3 Hardy, tough. Cruaidh mar an fhraoch, ...an corr |
|
gobach
-aiche, a. Beaked, snouty, having a long bill. 2 see gabach. 3(DU) Tell-tale. Gobach c...an corr |
|
céin
(an ~) ** adv Far off, far away, afar. 2 Long since. 3 From afar. An céin tha madainn ...an corr |
|
|
|